1
00:00:36,959 --> 00:00:38,861
[♪♪♪]

2
00:00:47,368 --> 00:00:49,038
[WHOOSHING]

3
00:00:49,170 --> 00:00:51,740
ALMAN [ZËRI]:
Në ditët e legjendës,

4
00:00:51,874 --> 00:00:54,910
perënditë ecnin në tokë

5
00:00:56,045 --> 00:00:57,913
dhe të vdekshmit e munduar.

6
00:01:00,883 --> 00:01:04,285
Athena,
perëndeshë e luftës dhe e mençurisë,

7
00:01:04,419 --> 00:01:07,088
kishte fuqinë
për të shkatërruar njerëzimin

8
00:01:07,221 --> 00:01:10,124
por zgjodhi të na mbrojë.

9
00:01:10,258 --> 00:01:13,094
Kalorës të rinj të guximshëm
nga i gjithë globi

10
00:01:13,227 --> 00:01:15,463
u betuan për besnikëri ndaj saj.

11
00:01:15,598 --> 00:01:18,901
Ata mësuan të përdorin Cosmo,

12
00:01:19,034 --> 00:01:21,302
fuqia e yjeve.

13
00:01:22,437 --> 00:01:24,773
Grushtet e tyre plasnin qiejt

14
00:01:24,907 --> 00:01:27,910
në betejat kundër atyre
i cili e uroi vdekjen e Athinës.

15
00:01:32,081 --> 00:01:34,083
Me kalimin e kohës...
[BËRTET]

16
00:01:34,215 --> 00:01:38,252
...zotat u tërhoqën
dhe u bënë mite.

17
00:01:38,386 --> 00:01:40,756
Por atëherë, 18 vjet më parë,

18
00:01:40,889 --> 00:01:45,894
Athina u rilind
si një fëmijë i pafuqishëm.

19
00:01:46,028 --> 00:01:51,499
Një kalorës i veshur me armaturë ari
dha jetën për ta mbrojtur

20
00:01:51,634 --> 00:01:53,669
ndërsa u përplasën me Tokën.

21
00:01:55,303 --> 00:01:58,941
Dhe kështu e gjeta,
i shtrirë në krahët e tij.

22
00:01:59,074 --> 00:02:02,845
Një vajzë e vdekshme
me fuqinë e një perëndie.

23
00:02:02,978 --> 00:02:07,750
Që atëherë, unë kam qenë në kërkim
për një brez të ri kalorësish

24
00:02:07,883 --> 00:02:11,120
për të mbrojtur Athinën
dhe Toka.

25
00:02:20,663 --> 00:02:24,967
PATRICIA [ZERI]:
Ne luftojmë për të mbrojtur veten.

26
00:02:25,100 --> 00:02:27,368
[♪♪♪]

27
00:02:30,371 --> 00:02:32,708
Por edhe ne luftojmë
për të mbrojtur njëri-tjetrin.

28
00:02:32,841 --> 00:02:35,343
[Të zbehta, të qeshura me jehonë]

29
00:02:37,512 --> 00:02:40,949
Gjithmonë ka diçka
më i madh se ti, Seiya.

30
00:02:41,083 --> 00:02:44,119
Do të duhet të luftosh
për ta mbrojtur edhe atë.

31
00:02:48,489 --> 00:02:49,758
[PËRQËNIM]

32
00:02:50,859 --> 00:02:52,260
Dorezohesh?

33
00:02:52,393 --> 00:02:54,362
YOUNG SEIYA [ZERI]:
Kurrë!

34
00:02:56,031 --> 00:02:58,067
Provë e mirë, por jo sonte.

35
00:02:58,199 --> 00:02:59,935
Trokit jashtë.
Jo!

36
00:03:00,069 --> 00:03:03,172
Ju duhet të mësoni kur të hiqni dorë.
[PËRRËKOHET] Kurrë!

37
00:03:03,304 --> 00:03:04,472
[duke marrë frymë rëndë]

38
00:03:07,442 --> 00:03:09,578
Jo, Seiya. Mos!

39
00:03:09,712 --> 00:03:11,547
[ZËRI I PATRICIA-S JEHON]

40
00:03:11,680 --> 00:03:13,982
Premto që nuk do të dalësh.
Unë premtoj.

41
00:03:14,116 --> 00:03:15,050
[BLIRTAT]

42
00:03:17,553 --> 00:03:19,487
[MUSEH E heshtur]

43
00:03:23,491 --> 00:03:25,226
[MOBILE E GJITHSHME,
BËRTITË NË DISTANCË]

44
00:03:25,359 --> 00:03:26,795
Hej, fëmijë.

45
00:03:28,564 --> 00:03:30,065
Ejani, ju jeni në radhë.

46
00:03:38,073 --> 00:03:40,008
[♪♪♪]

47
00:03:42,745 --> 00:03:44,680
[BALLËZIM I PASQYRTAR, E qeshura]

48
00:03:45,814 --> 00:03:49,084
[BALLËZIM TË GJITHSHËM, TË BËRTIME]

49
00:03:51,019 --> 00:03:52,721
[LUFTARI BËRTET]

50
00:04:05,067 --> 00:04:08,971
Hej, ju e fitoni këtë luftë, ndoshta
do të më qëlloni një ditë.

51
00:04:09,104 --> 00:04:10,706
Hej. Më dëgjo mua.

52
00:04:10,839 --> 00:04:13,108
Jo më nga ajo që kërcen përreth,
e kupton?

53
00:04:13,242 --> 00:04:15,244
Ju e bëni atë një shfaqje të mirë
kësaj radhe.

54
00:04:15,376 --> 00:04:17,278
[TALLJET]
Njeri.

55
00:04:17,411 --> 00:04:19,480
Lufto këtë herë, budalla.
NJOFTUESI: Zonja dhe zotërinj,

56
00:04:19,615 --> 00:04:21,650
është koha
për ngjarjen kryesore.

57
00:04:21,784 --> 00:04:23,185
Duke prezantuar së pari,

58
00:04:23,317 --> 00:04:25,988
kampion i padiskutueshëm
të tetëkëndëshit.

59
00:04:26,121 --> 00:04:29,457
Hiqni dorë për Jaki The Beast!

60
00:04:29,591 --> 00:04:31,260
[BËRTET]
TURMA [KËNDON]: Jaki! Jaki!

61
00:04:31,392 --> 00:04:33,762
Jaki! Jaki! Jaki!

62
00:04:33,896 --> 00:04:35,831
Jaki! Jaki!

63
00:04:35,964 --> 00:04:38,499
Jaki! Jaki! Jaki!

64
00:04:38,634 --> 00:04:40,068
Jaki! Jaki!

65
00:04:40,202 --> 00:04:43,504
Dhe konkurrenti,
i cili fjalë për fjalë kërceu rrugën e tij

66
00:04:43,639 --> 00:04:45,974
në dy ndeshjet e tij të para,

67
00:04:46,108 --> 00:04:49,611
le ta dëgjojmë
për Street Kid Seiya!

68
00:04:49,745 --> 00:04:51,947
[TURMA QË LËZIM]

69
00:04:55,516 --> 00:04:56,985
ARYTAR:
Ju të dy e dini se si funksionon kjo.

70
00:04:59,621 --> 00:05:02,057
Ti i di rregullat.
Nuk ka asnjë.

71
00:05:02,191 --> 00:05:04,693
Çdo gjë shkon derisa njëri prej jush
heq dorë ose nxihet.

72
00:05:06,327 --> 00:05:09,865
Nëse heq dorë, je i dëbuar
nga tetëkëndëshi.

73
00:05:09,998 --> 00:05:11,365
Kuptohet?
[GRUNTS]

74
00:05:15,436 --> 00:05:17,806
[NË RRËQITJE]

75
00:05:17,940 --> 00:05:19,708
[♪♪♪]

76
00:05:22,244 --> 00:05:24,345
[NË RRËQITJE]

77
00:05:31,954 --> 00:05:33,822
Dreqin, luftoni!

78
00:05:37,192 --> 00:05:38,660
Hej, thashë që nuk kërcej!

79
00:05:51,206 --> 00:05:52,641
[BULIM]

80
00:05:54,977 --> 00:05:56,245
[PËRQËNIM]

81
00:05:56,377 --> 00:05:57,411
[BULIMI VAZHDON]

82
00:06:01,683 --> 00:06:03,785
[GRUNTS]
[TURMA BORROZIMET]

83
00:06:05,187 --> 00:06:06,622
[KANËT]:
Kasios! Kasios!

84
00:06:06,755 --> 00:06:08,757
Çfarë, mendoni ju
thjesht mund të më injorosh?

85
00:06:08,891 --> 00:06:10,959
Mirë, qetëso, djalë i madh.

86
00:06:11,093 --> 00:06:12,094
[JAKI RREGULLON I INQITUR]

87
00:06:12,227 --> 00:06:14,029
[NËRRËRRITET MEQËSISHT]

88
00:06:17,498 --> 00:06:18,934
[PËRQËNIM]

89
00:06:26,008 --> 00:06:27,943
Baleti ka mbaruar, fëmijë.

90
00:06:29,177 --> 00:06:31,380
[NË RRËQITJE]

91
00:06:31,512 --> 00:06:33,548
[PËRQËNIM]

92
00:06:33,682 --> 00:06:36,752
[♪♪♪]

93
00:06:41,290 --> 00:06:42,591
[PËRSARRITJA E LIDHJEVE]

94
00:06:58,073 --> 00:07:00,242
Cassios fiton...

95
00:07:00,375 --> 00:07:04,346
çdo herë!

96
00:07:04,478 --> 00:07:06,248
[BËRTET]

97
00:07:06,381 --> 00:07:07,749
[TURMA BORROZIMET]

98
00:07:07,883 --> 00:07:09,751
[BËRTET]

99
00:07:09,885 --> 00:07:11,987
Kasios! Kasios!

100
00:07:12,120 --> 00:07:14,823
Kasios! Kasios! Kasios!

101
00:07:14,957 --> 00:07:17,559
Kasios! Kasios!
[BËRTET]

102
00:07:17,693 --> 00:07:21,096
[BËRTITË E MBYSHTUR]
[KUBIM VESHTËVE]

103
00:07:22,230 --> 00:07:24,933
[♪♪♪]

104
00:07:26,068 --> 00:07:28,136
[I SHTREMBERRUAR, FRYMËMARRJE E RËNDË]

105
00:07:29,805 --> 00:07:32,473
TURMA:
Kasios! Kasios! Kasios!

106
00:07:32,607 --> 00:07:34,309
[NË RRËQITJE]

107
00:07:38,313 --> 00:07:39,480
Dorezohesh?

108
00:07:46,822 --> 00:07:49,124
[BLIRTAT]

109
00:07:52,427 --> 00:07:54,296
[BËRTET]

110
00:07:54,429 --> 00:07:56,598
[TURMA NË gulçim]

111
00:08:04,139 --> 00:08:06,041
[duke rrënqethur butësisht]

112
00:08:12,147 --> 00:08:14,049
[PËRGËZIM]

113
00:08:16,251 --> 00:08:19,021
Po!
[TURMA BORROZIMET]

114
00:08:19,154 --> 00:08:21,723
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

115
00:08:35,203 --> 00:08:36,671
Ju nuk e dini
kur të heq dorë, a?

116
00:08:38,306 --> 00:08:40,842
Po, e kam dëgjuar më parë.

117
00:08:42,010 --> 00:08:44,379
[BËRTET]

118
00:08:44,513 --> 00:08:46,415
[NË RRËQITJE]

119
00:08:57,426 --> 00:08:59,361
KASIOS:
Nuk kemi mbaruar këtu!

120
00:08:59,494 --> 00:09:01,630
[MOBILE E GJALLË]

121
00:09:03,899 --> 00:09:05,667
KASIOS:
Kjo nuk ka mbaruar!

122
00:09:06,701 --> 00:09:08,370
[GRUNTS]

123
00:09:16,912 --> 00:09:19,214
Dilni jashtë.

124
00:09:19,347 --> 00:09:21,950
Ti je e lezetshme,
por ti nuk je tipi im, njeri.

125
00:09:26,221 --> 00:09:30,125
Është dikush jashtë
që dëshiron të flasë me ty.

126
00:09:30,258 --> 00:09:32,294
Ai e di
në lidhje me kërkimin tuaj.

127
00:09:33,895 --> 00:09:36,598
Ai e di se çfarë
ju po kërkoni.

128
00:09:39,367 --> 00:09:41,269
[♪♪♪]

129
00:09:50,979 --> 00:09:52,747
Më jep atë.

130
00:09:56,586 --> 00:09:58,487
[KËMBË LINJA]

131
00:09:59,955 --> 00:10:01,690
Po, jam unë.

132
00:10:03,658 --> 00:10:06,596
Mendoj se gjeta
një nga djemtë tuaj Cosmo.

133
00:10:06,728 --> 00:10:08,630
[PIKON UJI]

134
00:10:15,270 --> 00:10:16,771
[BULUMBULLIM BUBULLIM]

135
00:10:19,274 --> 00:10:20,442
Unë jam jashtë këtu.

136
00:10:21,910 --> 00:10:23,613
ALMAN:
Shfaqja juaj e vogël atje

137
00:10:23,745 --> 00:10:25,514
i mërziti disa njerëz.

138
00:10:25,647 --> 00:10:27,249
Shiko, nuk po shikoj
për telashe.

139
00:10:27,382 --> 00:10:30,586
Ju mund të mos shikoni,
por ju e keni gjetur.

140
00:10:30,719 --> 00:10:34,524
Në pak çaste, Vander Guraad
do të jetë këtu me djemtë e saj.

141
00:10:34,656 --> 00:10:36,258
OBSH?

142
00:10:37,192 --> 00:10:38,360
Ish gruaja ime.

143
00:10:38,493 --> 00:10:39,961
Ajo kontrollon
këtë unazë luftarake.

144
00:10:40,095 --> 00:10:41,897
Është operacioni i saj i rekrutimit.

145
00:10:42,030 --> 00:10:43,398
[QËSHKUR]
Çfarë do të thotë?

146
00:10:43,533 --> 00:10:44,534
Çfarë rekruton ajo?

147
00:10:44,666 --> 00:10:47,335
Luftëtarë me aftësi të veçanta,

148
00:10:47,469 --> 00:10:49,639
për ushtrinë e saj private.

149
00:10:49,771 --> 00:10:51,006
Në rregull.

150
00:10:51,139 --> 00:10:52,707
E pashë atë që bëre
në ring.

151
00:10:52,841 --> 00:10:56,311
E dija që duhej të ishe ti,
Seiya.

152
00:10:56,444 --> 00:10:58,980
[BULUMBULLIM BUBULLIM]

153
00:10:59,114 --> 00:11:00,982
Kush jeni ju?
[QËSHKUR]

154
00:11:01,116 --> 00:11:03,985
Unë jam i vetmi mik që keni.
[MOTORI DUHET SIPËR]

155
00:11:04,119 --> 00:11:06,421
Ju duhet të bëni
një zgjedhje, Seiya.

156
00:11:06,556 --> 00:11:09,891
Ejani me mua ose provoni fatin tuaj
kundër luftëtarëve të Guraadit.

157
00:11:10,025 --> 00:11:11,960
[♪♪♪]

158
00:11:15,864 --> 00:11:17,399
Drejtoni rrugën.

159
00:11:23,205 --> 00:11:24,540
[ÇARRIME TË QAFËS]

160
00:11:24,674 --> 00:11:25,740
Hajde.

161
00:11:25,874 --> 00:11:27,577
[GRUNTS]

162
00:11:35,517 --> 00:11:37,553
Shikoni çfarë gjetëm.

163
00:11:39,888 --> 00:11:42,290
[♪♪♪]

164
00:11:47,229 --> 00:11:48,598
Cilat janë
ata djem të bërë nga?

165
00:11:48,730 --> 00:11:51,266
Ju nuk doni të dini.
Vazhdoni të lëvizni.

166
00:11:51,399 --> 00:11:53,536
[♪♪♪]

167
00:12:04,246 --> 00:12:06,047
Udhëtimi ynë
rreth qoshe.

168
00:12:11,654 --> 00:12:12,722
Zbrisni!

169
00:12:20,596 --> 00:12:22,565
[SHPËRTHIM ARMIKE]

170
00:12:22,698 --> 00:12:25,300
[GRUAJTJE E SHTREMBURORE]

171
00:12:25,433 --> 00:12:27,469
[SHPËRTHIM ARMIKE]

172
00:12:29,104 --> 00:12:30,238
[GRUNTS]

173
00:12:30,372 --> 00:12:31,306
Shkoni!

174
00:12:32,941 --> 00:12:35,043
ALMAN:
Njihuni me Mylock, asistentin tim.

175
00:12:40,015 --> 00:12:41,249
Ata djem punojnë
për ish-gruan tuaj?

176
00:12:41,383 --> 00:12:42,652
[MOTORI NISET]

177
00:12:42,784 --> 00:12:44,919
GURAAD [MBI FOLISËTORIN]:
Dorëzoje djalin.

178
00:12:45,053 --> 00:12:47,422
[MOTORIN REVVING]

179
00:12:50,492 --> 00:12:52,827
SEIYA:
Shoku, duhet të bësh
zgjedhje më të mira të jetës.

180
00:12:52,961 --> 00:12:54,597
[TË SHPEJTARË TË SHPEJTË]

181
00:13:01,002 --> 00:13:02,437
Çfarë dreqin është ajo gjë?

182
00:13:07,275 --> 00:13:09,044
Shpresoj se keni pasur një darkë të lehtë.

183
00:13:21,256 --> 00:13:22,857
[NË RRËQITJE]

184
00:13:30,566 --> 00:13:33,368
[♪♪♪]

185
00:13:35,470 --> 00:13:36,639
Pse më ndjekin?

186
00:13:36,772 --> 00:13:38,440
Ata janë pas luftëtarëve
me një Cosmo të fortë.

187
00:13:43,679 --> 00:13:45,681
Cosmo? A është kjo një e re
arte marciale apo diçka?

188
00:13:45,815 --> 00:13:46,915
ALMAN:
Epo, duhet ta dini.

189
00:13:47,048 --> 00:13:48,850
Ju e prekët atë
në tetëkëndësh.

190
00:13:48,983 --> 00:13:51,086
Unë nuk preka asgjë.
Ata morën djalin e gabuar.

191
00:13:51,219 --> 00:13:53,321
Oh, a do të doje që të ndalonim
dhe le ta dinë?

192
00:14:00,796 --> 00:14:02,230
[PËSHTIM, gulçim]

193
00:14:04,734 --> 00:14:05,668
[NË RRËQITJE]

194
00:14:05,801 --> 00:14:07,001
Zot!

195
00:14:10,639 --> 00:14:12,675
[♪♪♪]

196
00:14:26,187 --> 00:14:27,523
Mbajeni fort.

197
00:14:35,063 --> 00:14:36,998
[GUMA GJITHËSE]

198
00:14:44,540 --> 00:14:46,241
[BISHT E BLYKIMIT, KLIKIMET]

199
00:14:46,374 --> 00:14:47,475
Unë nuk do të bëj një hap tjetër

200
00:14:47,610 --> 00:14:48,977
derisa të më thuash
çfarë po ndodh.

201
00:14:49,110 --> 00:14:51,379
Do të ketë kohë
për atë më vonë.

202
00:14:51,513 --> 00:14:53,915
Jemi ende në rrezik.
Ti je vërtet...

203
00:14:54,048 --> 00:14:55,483
[GRUNTS]
[PAJISJA KRIÇET]

204
00:14:56,685 --> 00:14:58,086
[PËRQËNIM]

205
00:14:59,287 --> 00:15:01,389
PATRICIA [JEHËN]:
Në rregull.

206
00:15:01,524 --> 00:15:03,258
Shkoni për të fjetur.

207
00:15:03,391 --> 00:15:05,293
[♪♪♪]

208
00:15:16,204 --> 00:15:17,972
[MOTORI DUHET JASHTË]

209
00:15:19,140 --> 00:15:21,109
Hej. Hej, zgjohu.

210
00:15:21,242 --> 00:15:22,611
zgjohu.
[GËMËRIME]

211
00:15:22,745 --> 00:15:24,747
zgjohu. Hajde.

212
00:15:26,347 --> 00:15:28,149
Duhet të fshihesh.

213
00:15:28,283 --> 00:15:29,785
Pavarësisht se çfarë ndodh,
ju qëndroni jashtë syve.

214
00:15:29,919 --> 00:15:32,287
Duhet të sigurohem
këta njerëz nuk ju gjejnë.

215
00:15:32,420 --> 00:15:33,823
Premto që nuk do të dalësh.

216
00:15:33,955 --> 00:15:34,924
[BURRAT QË BËRRITIN JASHTË]

217
00:15:35,056 --> 00:15:36,792
Në rregull. Unë premtoj.

218
00:15:38,527 --> 00:15:39,829
[BLIRTAT]

219
00:15:39,961 --> 00:15:41,897
[ZINË TË LARTË]

220
00:15:45,066 --> 00:15:47,435
[BËRTITË E MBYSHTUR]

221
00:15:54,677 --> 00:15:56,177
[PATRICIA GASPS]

222
00:15:56,311 --> 00:15:58,213
[BALLËZIM I PASQYRTAR RADIO]

223
00:16:01,584 --> 00:16:03,351
[FRYMË TË DRIDHUR]

224
00:16:04,820 --> 00:16:06,488
GURAD:
faleminderit.

225
00:16:06,622 --> 00:16:08,891
PATRICIA:
Për çfarë?

226
00:16:09,023 --> 00:16:11,159
GURAD:
Ju futët në Cosmo tuaj.

227
00:16:13,194 --> 00:16:14,797
PATRICIA:
Jo, Seiya. Mos!

228
00:16:14,930 --> 00:16:16,832
[BLIRTAT]

229
00:16:16,966 --> 00:16:19,467
GURAAD [ZËRIN]:
Më çoi drejt në pragun tuaj.

230
00:16:24,272 --> 00:16:27,141
Më shpëtoi shumë telashe.

231
00:16:30,078 --> 00:16:31,012
Le të shkojmë!

232
00:16:31,145 --> 00:16:32,180
[BALLËZIM I PASQYRTAR RADIO]

233
00:16:32,313 --> 00:16:33,348
PATRICIA:
Nuk mund ta përdorni.

234
00:16:33,481 --> 00:16:35,016
Vetëm Pegasi mundet.

235
00:16:35,149 --> 00:16:37,018
GURAD:
Kjo është arsyeja pse
ti po vjen me ne.

236
00:16:43,124 --> 00:16:45,026
[MOTORI DUHET JASHTË]

237
00:17:00,475 --> 00:17:02,243
[RRËRRITJE, RËSHKIM]

238
00:17:02,377 --> 00:17:03,378
Relaksohuni.

239
00:17:04,980 --> 00:17:06,782
Relaksohuni, ne jemi të sigurt tani.

240
00:17:06,916 --> 00:17:08,116
I sigurt?

241
00:17:08,249 --> 00:17:10,084
Së pari, u sulmova
nga kiborgët ninja,

242
00:17:10,218 --> 00:17:11,954
pastaj mora një anije kozmike
duke gjuajtur mbi mua,

243
00:17:12,086 --> 00:17:14,222
dhe pastaj ai fanatik me kostum
më drogon!

244
00:17:14,355 --> 00:17:17,058
Më lejoni ta riformuloj.

245
00:17:17,191 --> 00:17:18,961
Ju jeni më të sigurt këtu
sesa me Guraadin.

246
00:17:19,093 --> 00:17:21,496
Ajo tashmë ka kapur
shumë fëmijë si ju,

247
00:17:21,630 --> 00:17:23,032
i kulloi nga Cosmo e tyre.

248
00:17:23,164 --> 00:17:25,734
Ndaloni së foluri marrëzi
dhe më thuaj çfarë po ndodh!

249
00:17:25,868 --> 00:17:27,536
Përgatituni për ulje.
SEIYA: Çfarë?

250
00:17:27,670 --> 00:17:29,905
Ju mund të dëshironi të shtrëngoheni.

251
00:17:30,039 --> 00:17:32,173
Jo, dua përgjigje tani!
[GËMËRIME]

252
00:17:32,307 --> 00:17:34,275
Oh, sh...!

253
00:17:39,213 --> 00:17:42,116
Ua, hë, hë, hë!
Nuk ka pistë!

254
00:17:42,250 --> 00:17:43,886
[NË RRËQITJE]

255
00:17:44,019 --> 00:17:46,087
Unë thashë se mund të dëshironi
të shtrëngoj lart.

256
00:17:46,220 --> 00:17:48,222
[KLIKIM NË RRIpin e SIGURISË]

257
00:17:56,532 --> 00:17:59,267
Nuk mund të më thuash thjesht
kjo gjë bie vertikalisht?

258
00:18:06,075 --> 00:18:07,843
Le të fillojmë nga e para, apo jo?

259
00:18:07,977 --> 00:18:10,311
Emri im është Alman Kido.

260
00:18:10,445 --> 00:18:12,615
Njëherë e një kohë,
Unë kam qenë një biznesmen.

261
00:18:12,748 --> 00:18:15,784
Mylock, bëje të ditur
mysafiri ynë ka ardhur, ju lutem.

262
00:18:15,918 --> 00:18:16,986
Po, zotëri.

263
00:18:17,118 --> 00:18:19,622
A duhet të besoj se u rrëzuat?

264
00:18:19,755 --> 00:18:21,322
Nuk do ta fsheh faktin

265
00:18:21,456 --> 00:18:24,059
se kam qenë mjaft i suksesshëm
në tregtinë time,

266
00:18:24,192 --> 00:18:26,929
por e vetmja gje
paraja nuk mund të blihet është qëllimi.

267
00:18:27,062 --> 00:18:30,131
Pra, ky është vendi ku ruani
qëllimi juaj?

268
00:18:30,264 --> 00:18:31,734
po.

269
00:18:34,737 --> 00:18:37,505
Më thuaj, Seiya,
cfare shikon

270
00:18:38,641 --> 00:18:41,175
Um, nuk jam i sigurt. Një...

271
00:18:41,309 --> 00:18:44,278
Një tufë e tërë
me gjëra të vërteta të vjetra, mendoj.

272
00:18:45,413 --> 00:18:47,016
Unë shoh histori.

273
00:18:47,148 --> 00:18:51,687
U përcaktuan heronjtë e lashtë
me veprat e tyre monumentale

274
00:18:51,820 --> 00:18:54,590
aq sa nga
përfundimet e tyre tragjike.

275
00:18:54,723 --> 00:18:59,662
Gjithmonë e kam admiruar të frikshmen
madhësia e fatit të tyre.

276
00:18:59,795 --> 00:19:01,030
E kisha zili.

277
00:19:01,162 --> 00:19:03,331
Dikur mendoja
dijet e lashta

278
00:19:03,464 --> 00:19:06,568
nuk mbaj sekret për mua, por...

279
00:19:06,702 --> 00:19:08,469
Kam frikë se kjo ishte mendjemadhësia ime.

280
00:19:10,471 --> 00:19:12,306
Çfarë dini për Athenën?

281
00:19:12,440 --> 00:19:13,909
SEIYA:
Ajo ishte një perëndi e luftës.

282
00:19:14,043 --> 00:19:15,410
ALMAN:
Dhe mençuria.

283
00:19:15,544 --> 00:19:18,513
Po sikur të të tregoja Athena
ishte kthyer në formë njerëzore

284
00:19:18,647 --> 00:19:20,314
dhe ju jeni të destinuar

285
00:19:20,448 --> 00:19:22,985
për t'u bërë një
nga kalorësit e saj kujdestarë?

286
00:19:23,118 --> 00:19:25,420
Unë do të thosha terapisti juaj
nuk ia vlen pagesa e tij.

287
00:19:25,554 --> 00:19:26,855
[QËSHKUR]

288
00:19:26,989 --> 00:19:28,957
Gjërat ndodhin për një arsye,
Seiya.

289
00:19:29,091 --> 00:19:31,026
Cosmo juaj ju solli këtu.

290
00:19:31,160 --> 00:19:34,129
Në fakt, më sollën këtu
në një avion shumë të shtrenjtë,

291
00:19:34,262 --> 00:19:36,532
dhe tani po largohem
në këmbët e mia.

292
00:19:38,634 --> 00:19:40,536
Ju e dini të vërtetën
në zemrën tënde, Seiya.

293
00:19:40,669 --> 00:19:42,137
E dinte edhe motra jote.

294
00:19:42,270 --> 00:19:44,173
[♪♪♪]

295
00:19:50,846 --> 00:19:52,715
Çfarë dini ju
për motrën time?

296
00:19:52,848 --> 00:19:55,316
Dhjetë vjet më parë, Guraad zbuloi

297
00:19:55,450 --> 00:19:57,686
një Kozmo i fortë
në vendndodhjen tuaj.

298
00:19:57,820 --> 00:19:58,921
Ajo mendoi se ishte Patricia.

299
00:19:59,054 --> 00:20:00,455
Çfarë i bëri ajo asaj?

300
00:20:00,589 --> 00:20:03,692
nuk e di,
por motra jote hoqi dorë

301
00:20:03,826 --> 00:20:05,894
kështu që Guraad
nuk do të të gjente.

302
00:20:06,028 --> 00:20:08,697
Ajo e dinte se çfarë
do të bëheshe:

303
00:20:08,831 --> 00:20:11,800
një luftëtar i Athinës,
kalorësi Pegasus.

304
00:20:11,934 --> 00:20:13,802
Kalorësi Pegasus?

305
00:20:13,936 --> 00:20:15,804
Ju jeni vërtet jashtë mendjes.

306
00:20:15,938 --> 00:20:19,340
Hmm.
Kjo nuk premton mirë.

307
00:20:19,474 --> 00:20:20,576
ALMAN:
Kjo është Sienna.

308
00:20:21,710 --> 00:20:23,912
Guraad është gjithashtu pas saj.

309
00:20:24,046 --> 00:20:25,379
Misioni juaj është ta mbroni atë.

310
00:20:25,513 --> 00:20:27,248
Unë mund të kujdesem për veten.

311
00:20:27,381 --> 00:20:29,051
Pse do të doja ndonjëherë
për të rrezikuar qafën time

312
00:20:29,184 --> 00:20:30,886
për të mbrojtur një vajzë të pasur?
[TALLJET]

313
00:20:31,019 --> 00:20:34,089
Sepse Sienna jonë e vogël këtu
është rimishërimi

314
00:20:34,223 --> 00:20:35,791
të perëndeshës Athina.
Babai.

315
00:20:35,924 --> 00:20:38,193
E dashur, nuk e ke
diçka për mysafirin tonë?

316
00:20:38,326 --> 00:20:40,696
Sigurisht, një tualet,
kështu që ai mund ta shpëlajë veten.

317
00:20:40,829 --> 00:20:43,065
[QESH]
Uau, e folur si një perëndeshë e vërtetë.

318
00:20:43,198 --> 00:20:44,533
Babi, hajde.

319
00:20:44,666 --> 00:20:48,302
Ky budalla nuk mund të jetë seriozisht
kalorësi Pegasus.

320
00:20:48,436 --> 00:20:49,805
Vazhdoni.

321
00:20:53,374 --> 00:20:54,610
Mirë.

322
00:20:54,743 --> 00:20:57,411
ALMAN:
Ju mund ta kuptoni këtë, Seiya.

323
00:20:57,546 --> 00:20:59,447
[♪♪♪]

324
00:21:10,826 --> 00:21:12,360
Kjo është e Patricias.

325
00:21:13,762 --> 00:21:15,831
Ky është çelësi
te armatura e Pegasusit.

326
00:21:15,964 --> 00:21:19,001
Pa të, ju nuk qëndroni
një shans kundër ushtrisë së Guraadit.

327
00:21:19,134 --> 00:21:20,334
Unë mund t'i kisha përballuar ata djem.

328
00:21:20,468 --> 00:21:21,937
Kjo nuk është ajo që tha Mylock.

329
00:21:25,306 --> 00:21:27,475
SEIYA:
Pra, si supozohet kjo
për të më ndihmuar të gjej motrën time?

330
00:21:27,609 --> 00:21:30,145
Më jep një dhuratë të vogël
dhe pret që unë të të ndihmoj?

331
00:21:30,279 --> 00:21:32,346
Plani im është të të besoj
për të bërë atë që është e drejtë.

332
00:21:32,480 --> 00:21:33,949
Dhe çfarë do të ishte kjo?

333
00:21:34,082 --> 00:21:37,318
Unë mendoj se nuk keni dëgjuar kurrë
e Marin, Kalorësi i Argjendtë.

334
00:21:37,451 --> 00:21:39,154
Zoti, një tjetër
nga legjendat e tua të vjetra?

335
00:21:39,288 --> 00:21:41,355
Marin mund t'ju mësojë
si të zbulohet

336
00:21:41,489 --> 00:21:43,192
sekretin e fshehur
e varëses

337
00:21:43,324 --> 00:21:46,261
kështu që ju mund të mbroni Sienën dhe
veten kundër armiqve tuaj

338
00:21:46,394 --> 00:21:48,263
dhe ndoshta edhe t'ju ndihmojë
gjeni motrën tuaj.

339
00:21:48,396 --> 00:21:50,132
perënditë e lashta,
kalorës magjikë.

340
00:21:50,265 --> 00:21:52,634
A keni ndonjë ide
sa i çmendur tingëllon?

341
00:21:52,768 --> 00:21:56,470
E di, është shumë
për të marrë, apo jo?

342
00:21:56,605 --> 00:21:59,507
Pra, pse të mos hamë mëngjes,
merrni ditën e pushimit

343
00:21:59,641 --> 00:22:02,711
dhe, uh, ta rishikoni këtë nesër?

344
00:22:02,845 --> 00:22:04,179
Po.

345
00:22:06,815 --> 00:22:08,584
Epo, unë jam i uritur, por, um ...

346
00:22:08,717 --> 00:22:10,686
Fati i një perëndeshë
është në linjë, por sigurisht,

347
00:22:10,819 --> 00:22:12,754
le të hamë petulla.

348
00:22:13,989 --> 00:22:15,190
Po.

349
00:22:15,324 --> 00:22:17,226
[LËRTHIM TË LARTË]

350
00:22:25,901 --> 00:22:27,769
Largohu nga unaza ime, llum.

351
00:22:27,903 --> 00:22:29,738
Dil nga unaza ime.

352
00:22:31,139 --> 00:22:32,741
Ti budalla.

353
00:22:32,875 --> 00:22:35,177
Ju supozohej
për të mbajtur një profil të ulët.

354
00:22:35,310 --> 00:22:36,812
Dhe e bëra.

355
00:22:36,945 --> 00:22:38,512
Duhet të mbyllemi
ky vend poshtë.

356
00:22:38,647 --> 00:22:40,249
Ju nuk merrni
për të vendosur atë.

357
00:22:40,381 --> 00:22:42,317
Kjo është e drejtë. Unë bëj.

358
00:22:42,450 --> 00:22:44,853
Guraad, hajde.

359
00:22:44,987 --> 00:22:46,487
Ne kemi një partneritet të madh.

360
00:22:46,622 --> 00:22:49,091
Po, e bëmë.

361
00:22:49,224 --> 00:22:51,093
Si është Cosmo i djalit?

362
00:22:51,226 --> 00:22:52,861
Është e ligjshme.

363
00:22:52,995 --> 00:22:54,263
GURAD:
Lajm i mirë.

364
00:22:54,395 --> 00:22:56,430
Unë kam një marrëveshje të re për ju.

365
00:22:56,565 --> 00:22:58,700
Asnjë unazë, asnjë marrëveshje.

366
00:22:58,834 --> 00:23:00,702
Aq më mirë.
Askush nuk ka nevojë për një humbës

367
00:23:00,836 --> 00:23:02,537
që i bien bythës
nga një fëmijë i vogël i dobët.

368
00:23:02,671 --> 00:23:04,640
Ai mori një pushim me fat.
Mm.

369
00:23:04,773 --> 00:23:06,909
Asnjë njeri nuk ka fat dy herë
me Cassios.

370
00:23:07,042 --> 00:23:09,443
Unë mund të mund këdo,
në çdo kohë.

371
00:23:09,578 --> 00:23:11,647
Po, mirë,
le të shohim nëse është e vërtetë.

372
00:23:12,948 --> 00:23:14,448
[NË RRËQITJE]

373
00:23:29,064 --> 00:23:30,966
Diçka nuk shkon?

374
00:23:33,802 --> 00:23:35,337
Unë thjesht nuk e di
si mund të marrësh frymë

375
00:23:35,469 --> 00:23:37,272
ndërkohë që hani ashtu.

376
00:23:40,876 --> 00:23:44,046
Nga vij unë, ju hani si
aq sa mundesh, kur mundesh.

377
00:23:45,881 --> 00:23:48,650
Ju kurrë nuk e dini se ku
vakti juaj i radhës vjen nga.

378
00:23:48,784 --> 00:23:50,285
Oh.

379
00:23:52,054 --> 00:23:53,555
Nuk do ta kuptonit.

380
00:23:56,091 --> 00:23:57,726
Vajza e pasur.

381
00:24:00,062 --> 00:24:01,830
Jo, nuk do ta bëja.

382
00:24:01,964 --> 00:24:04,299
Por më vjen keq
ju duhej të jetonit ashtu.

383
00:24:09,271 --> 00:24:12,207
Zotëri, ka një telefonatë urgjente.

384
00:24:13,442 --> 00:24:14,776
Ju lutem me falni.

385
00:24:14,910 --> 00:24:15,877
[PAstron fytin]

386
00:24:21,083 --> 00:24:22,784
[DERA MBYLLET]

387
00:24:25,253 --> 00:24:26,188
Pra, uh...

388
00:24:27,990 --> 00:24:30,359
...si ndihet
të jesh perëndeshë?

389
00:24:32,127 --> 00:24:36,298
Epo, unë nuk jam ende një perëndeshë -

390
00:24:36,431 --> 00:24:40,702
vetëm Sienna-- por Cosmo e saj
po forcohet dita dites,

391
00:24:40,836 --> 00:24:43,504
dhe një ditë së shpejti,
Unë do të bëhem Athena.

392
00:24:47,909 --> 00:24:50,879
Shumica e njerëzve do të ishin të emocionuar

393
00:24:51,013 --> 00:24:53,715
për të ngrënë mëngjes
me një perëndeshë të ardhshme.

394
00:24:53,849 --> 00:24:55,951
Hmm.

395
00:24:56,084 --> 00:24:58,186
Mendo se nuk jam
shumica e njerëzve, atëherë.

396
00:24:59,421 --> 00:25:01,790
Epo, atëherë ndoshta duhet...

397
00:25:01,923 --> 00:25:03,859
[GËMËRIME]

398
00:25:03,992 --> 00:25:06,194
Ndoshta çfarë duhet?

399
00:25:08,530 --> 00:25:10,599
[FRYMËRIME TË RRENDSHME]

400
00:25:13,702 --> 00:25:15,570
Duhet të tërhiqesh.

401
00:25:15,704 --> 00:25:16,938
Geez, mos ji kaq i ndjeshëm.

402
00:25:17,072 --> 00:25:19,041
[TRUAJTAT E PJATËVE]

403
00:25:19,174 --> 00:25:20,409
Thjesht - vetëm largohu
nga unë, në rregull?

404
00:25:20,575 --> 00:25:22,044
Mirë, më falni nëse...
Thjesht ik!

405
00:25:22,177 --> 00:25:24,713
[GRUNTS]
[WHOOSHING]

406
00:25:24,846 --> 00:25:26,348
[PËRQËNIM]

407
00:25:26,481 --> 00:25:28,183
[BLIRITË E ZBIDHUR]

408
00:25:28,316 --> 00:25:29,451
[BËRTET]

409
00:25:30,819 --> 00:25:32,020
SEIYA:
Hej.

410
00:25:33,688 --> 00:25:35,557
Babi!

411
00:25:35,690 --> 00:25:37,059
Hej!

412
00:25:37,192 --> 00:25:39,094
je mire?
Prisni!

413
00:25:39,227 --> 00:25:41,163
[SIENNA QË KAQET]

414
00:25:41,296 --> 00:25:42,664
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

415
00:25:42,798 --> 00:25:44,332
SEIYA:
Çfarë po ndodh?

416
00:25:44,466 --> 00:25:47,102
Ajo mund
të vras tani.

417
00:25:47,235 --> 00:25:50,072
Unë jam këtu, zemër.
Thjesht relaksohuni.

418
00:25:50,205 --> 00:25:52,542
[SIENNA FRYMËRIM RËNDË]

419
00:25:57,712 --> 00:25:59,448
Çfarë ndodhi sapo?

420
00:26:03,251 --> 00:26:07,189
Ajo mban një Kozmo të një perëndeshë
në trupin e një të vdekshmi.

421
00:26:13,395 --> 00:26:17,432
Kur sensorët tanë zbulojnë
një shpërthim i mundshëm Cosmo,

422
00:26:17,567 --> 00:26:21,336
ndërtesa automatikisht
bllokon sinjalin.

423
00:26:21,470 --> 00:26:24,806
Është e vetmja mënyrë për të mbajtur
Sienna e fshehur nga Guraad.

424
00:26:24,940 --> 00:26:27,609
Kjo është arsyeja pse kam ngecur këtu
si një i burgosur.

425
00:26:31,947 --> 00:26:34,116
Më falni.

426
00:26:34,249 --> 00:26:36,118
SEIYA:
Prisni. Prit, pra...

427
00:26:36,251 --> 00:26:37,953
keshtu qe vertet je...

428
00:26:38,086 --> 00:26:40,590
[NË RRËQITJE]

429
00:26:48,230 --> 00:26:50,999
A mendoni vërtet këtë djalë
a mund ta mposht Kalorësit Pegasus?

430
00:26:51,133 --> 00:26:52,334
Ndoshta.

431
00:26:52,467 --> 00:26:53,969
Nëse i japim
prototipi.

432
00:26:54,102 --> 00:26:56,071
[TENDOSJE]

433
00:27:07,916 --> 00:27:09,017
Kandidati i radhës?

434
00:27:12,988 --> 00:27:14,524
Duke hequr dorë tashmë?

435
00:27:17,092 --> 00:27:18,994
[NË RRËQITJE]

436
00:27:23,698 --> 00:27:25,233
[PËRGËZIM]

437
00:27:25,367 --> 00:27:27,235
Nga çfarë dreqin jeni bërë?

438
00:27:28,703 --> 00:27:29,639
Shkëputeni.

439
00:27:33,643 --> 00:27:35,143
Nuk kemi mbaruar akoma.

440
00:27:35,277 --> 00:27:36,211
[GRUNTS]

441
00:27:40,882 --> 00:27:43,518
Ti e the pikën tënde, Cassios.

442
00:27:43,653 --> 00:27:45,720
Ju jeni një burrë i fortë.

443
00:27:45,854 --> 00:27:48,290
Por ti je thjesht një burrë.

444
00:27:53,094 --> 00:27:54,564
Unë kam një problem.

445
00:27:54,696 --> 00:27:56,364
E ke takuar në unazën tënde.

446
00:27:56,498 --> 00:27:58,033
Fëmija?

447
00:27:58,166 --> 00:28:00,202
Fuqia e tij është një detyrim.

448
00:28:00,335 --> 00:28:02,237
Pasi të mësojë ta kontrollojë atë,

449
00:28:02,370 --> 00:28:04,206
asnjë njeri i gjallë
do të jetë në gjendje ta ndalojë atë.

450
00:28:05,541 --> 00:28:08,009
Çfarë mendon se mundem,
megjithatë, hmm?

451
00:28:08,143 --> 00:28:10,478
Ti e di, me tënden,
gjë prototip?

452
00:28:11,547 --> 00:28:13,381
Unë kam një vesh të mirë.

453
00:28:13,515 --> 00:28:15,884
Pra, cili është çmimi juaj?

454
00:28:17,219 --> 00:28:19,354
Kjo varet.

455
00:28:19,487 --> 00:28:20,855
A mund ta vras?

456
00:28:20,989 --> 00:28:22,592
Kjo është një lloj pika.

457
00:28:23,725 --> 00:28:25,628
Unë do ta bëj falas.

458
00:28:28,163 --> 00:28:30,065
[ZOGJT QË KRISHTAT]

459
00:28:38,440 --> 00:28:41,376
[♪♪♪]

460
00:28:50,385 --> 00:28:51,687
Jeni ne rregull?

461
00:28:51,820 --> 00:28:53,623
Unë jam më mirë.

462
00:28:53,755 --> 00:28:54,856
Ju?

463
00:28:54,990 --> 00:28:57,693
Unë-Unë jam mirë, mendoj.

464
00:28:59,327 --> 00:29:01,863
Vetëm se nuk mund ta besoj
ti je vertet nje...

465
00:29:01,997 --> 00:29:04,065
Një perëndeshë?

466
00:29:05,200 --> 00:29:06,868
Nuk do të të thërras kurrë kështu.

467
00:29:07,002 --> 00:29:08,903
Kjo është mirë me mua.

468
00:29:10,171 --> 00:29:11,406
Pra, si reagojnë njerëzit zakonisht

469
00:29:11,540 --> 00:29:14,242
kur mësojnë se je Athena?

470
00:29:14,376 --> 00:29:15,544
Ndryshon.

471
00:29:16,712 --> 00:29:18,146
Si një ditë pasi linda,

472
00:29:18,280 --> 00:29:19,414
dikush u përpoq të më vriste.

473
00:29:19,548 --> 00:29:20,750
Nr.

474
00:29:22,284 --> 00:29:24,620
As ju nuk mund të mërziteni
dikush aq shumë

475
00:29:24,754 --> 00:29:26,254
në vetëm një ditë.

476
00:29:26,388 --> 00:29:27,956
Më thanë një kalorës
në armaturë ari

477
00:29:28,089 --> 00:29:29,692
dha jetën e tij për të shpëtuar timen.

478
00:29:31,727 --> 00:29:33,763
Kur e gjetën, ai ishte
ende më mban në krahët e tij.

479
00:29:33,895 --> 00:29:36,632
Kush ju gjeti? Alman?

480
00:29:36,766 --> 00:29:38,366
Dhe Guraad.

481
00:29:40,335 --> 00:29:43,438
Edhe pse ajo ishte pak më shumë
në armaturën e artë.

482
00:29:43,572 --> 00:29:45,340
E përdori atë për të zhvilluar teknologjinë

483
00:29:45,473 --> 00:29:47,777
shumë përtej çdo gjëje
mund ta imagjinoni.

484
00:29:48,843 --> 00:29:50,979
Shikoni anën e ndritshme.

485
00:29:51,112 --> 00:29:53,683
Gjysma e familjes suaj kujdestare
ishte i madh.

486
00:29:53,815 --> 00:29:55,250
Kur Alman është rreth jush,

487
00:29:55,383 --> 00:29:57,252
ai pothuajse duket
si një baba i vërtetë.

488
00:29:57,385 --> 00:29:59,187
[QESH]
Alman është babai im,

489
00:29:59,321 --> 00:30:01,590
dhe e dua më shumë
se çdo gjë në botë.

490
00:30:03,258 --> 00:30:05,327
E di që mund të jetë e vështirë
që ta kuptoni,

491
00:30:05,460 --> 00:30:07,028
djalë rruge.

492
00:30:08,129 --> 00:30:10,031
Unë bëj.

493
00:30:12,601 --> 00:30:14,637
Dikur kam pasur dikë të tillë.

494
00:30:16,137 --> 00:30:17,807
Motra juaj?

495
00:30:19,474 --> 00:30:21,176
Si ishte ajo?

496
00:30:22,944 --> 00:30:24,580
Ajo ishte e sjellshme.

497
00:30:26,782 --> 00:30:28,584
Dhe e fortë.

498
00:30:28,718 --> 00:30:31,821
Dhe më mbrojti kur
Nuk munda ta mbroja veten.

499
00:30:33,288 --> 00:30:35,190
Dhe nuk do të ndalesh
derisa ta gjesh atë.

500
00:30:35,323 --> 00:30:37,058
Ju vërtet nuk ju intereson
që jam bërë

501
00:30:37,192 --> 00:30:38,893
truproja juaj, apo jo?

502
00:30:39,027 --> 00:30:41,530
Një ditë do të bëhem Athena.

503
00:30:41,664 --> 00:30:43,498
Nuk kam zgjedhje.

504
00:30:43,632 --> 00:30:46,167
Por kjo nuk do të thotë që ju keni
për t'u bërë Kalorësi Pegasus.

505
00:30:46,301 --> 00:30:48,002
Alman tha se është fati im.

506
00:30:48,136 --> 00:30:50,706
Fati i askujt
është shkruar në gur.

507
00:30:51,841 --> 00:30:53,208
Përveç tuajat.

508
00:30:54,376 --> 00:30:56,044
Cosmo juaj shpërthen--

509
00:30:56,177 --> 00:30:57,879
a vijnë me vizione?

510
00:30:58,012 --> 00:31:01,182
Keni edhe vizione?
Çfarë rëndësie ka?

511
00:31:01,316 --> 00:31:06,689
Vizionet Cosmo janë një dritare
në univers.

512
00:31:06,822 --> 00:31:08,724
Ata mund të na tregojnë gjëra.

513
00:31:11,326 --> 00:31:13,928
Pra, ai Kalorësi i Argjendtë
Babai juaj përmendi ...

514
00:31:14,062 --> 00:31:15,698
Kush, Marin?
Marin.

515
00:31:15,831 --> 00:31:18,400
A mendoni, nëse ai mund
më mëso të kontrolloj Cosmo-n tim,

516
00:31:18,534 --> 00:31:21,035
Mund ta përdorja
të gjej motrën time?

517
00:31:21,169 --> 00:31:22,538
Ndoshta.

518
00:31:23,938 --> 00:31:25,473
Nëse kjo është ajo që ju dëshironi.

519
00:31:32,380 --> 00:31:34,282
[♪♪♪]

520
00:31:37,720 --> 00:31:40,890
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

521
00:31:56,705 --> 00:31:58,373
[NDALESA E GRUMËRIMIT]

522
00:32:00,508 --> 00:32:03,478
Ai është kulluar nga Cosmo, Guraad.

523
00:32:06,114 --> 00:32:08,049
Nuk do të marrë dozë tjetër.

524
00:32:10,385 --> 00:32:12,387
Procedura e prototipit
ka filluar.

525
00:32:12,520 --> 00:32:14,989
Do të jetë gati nesër.

526
00:32:15,123 --> 00:32:16,759
GURAD:
Ndonjë problem?

527
00:32:16,892 --> 00:32:18,727
NERO:
Vetëm një.

528
00:32:18,861 --> 00:32:20,629
Pse Cassios?

529
00:32:20,763 --> 00:32:22,898
Sepse dështove.

530
00:32:24,600 --> 00:32:27,969
E dini, objektivi
u ndihmua nga Alman Kido.

531
00:32:28,102 --> 00:32:30,438
Një qindarkë e keqe personale.

532
00:32:31,907 --> 00:32:33,642
Athena po bëhet më e fortë
nga dita,

533
00:32:33,776 --> 00:32:36,277
dhe tani ajo do të ketë
Kalorësi Pegasus pranë saj.

534
00:32:36,411 --> 00:32:38,614
Unë mendoj se djali ka
disa Cosmo.

535
00:32:38,747 --> 00:32:40,616
Nuk do të thotë se ai është ende një kalorës.

536
00:32:40,749 --> 00:32:42,618
Nuk kam nevojë për rehati të ftohtë,
Neroni.

537
00:32:42,751 --> 00:32:45,353
Unë duhet të di se ku në tokë
Alman po fsheh vajzën

538
00:32:45,487 --> 00:32:47,989
kështu që ne mund ta neutralizojmë atë
para se ajo të bëhet Athena

539
00:32:48,122 --> 00:32:50,626
dhe shkatërron botën.

540
00:32:50,759 --> 00:32:52,060
Më rreh.

541
00:32:53,662 --> 00:32:55,997
Por gjithmonë mund të pyesni
i burgosuri ynë.

542
00:32:58,934 --> 00:33:00,603
GURAD:
A kemi të burgosur?

543
00:33:03,739 --> 00:33:05,641
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

544
00:33:13,081 --> 00:33:14,015
[GRUNTS]

545
00:33:22,190 --> 00:33:24,125
[♪♪♪]

546
00:33:36,739 --> 00:33:38,339
Hej!

547
00:33:38,473 --> 00:33:39,909
Hej, prisni.

548
00:33:40,041 --> 00:33:41,342
Po?

549
00:33:42,678 --> 00:33:44,947
Unë... Sapo e kuptova
mund të fokusohesh më shumë

550
00:33:45,079 --> 00:33:47,382
në trajnimin tuaj
nëse nuk do të shqetësoheshit

551
00:33:47,515 --> 00:33:49,752
ku vakti juaj i radhës
vinte nga.

552
00:33:50,886 --> 00:33:52,220
faleminderit.

553
00:33:59,193 --> 00:34:01,496
faleminderit.

554
00:34:01,630 --> 00:34:03,832
Unë mendoj.
Mm-hmm.

555
00:34:05,668 --> 00:34:07,502
MYLOCK:
Seiya!

556
00:34:07,636 --> 00:34:09,270
Koha për të shkuar.

557
00:34:11,574 --> 00:34:13,374
Shihemi.

558
00:34:15,276 --> 00:34:17,012
MYLOCK:
Merrni një vend.

559
00:34:17,145 --> 00:34:19,280
[DERA KUSH MBYLL]

560
00:34:21,349 --> 00:34:24,053
Mos merrni ndonjë ide të madhe.

561
00:34:24,185 --> 00:34:26,922
Perëndeshat nuk kanë
te dashurit.

562
00:34:27,056 --> 00:34:28,924
Sa baballarë
ka Sienna?

563
00:34:29,058 --> 00:34:30,559
Shtrëngoj.

564
00:34:30,693 --> 00:34:32,595
[SHTHEQJA E MOTORIT]

565
00:34:40,035 --> 00:34:41,102
Kuti dreke?

566
00:34:42,738 --> 00:34:44,940
Ky është jashtëzakonisht i sjellshëm nga ana juaj.

567
00:34:46,609 --> 00:34:48,777
Thjesht mendova se mund edhe ai
shijoni vaktin e tij të fundit,

568
00:34:48,911 --> 00:34:51,245
meqë ndoshta është Marin
do ta vras gjithsesi.

569
00:34:52,648 --> 00:34:54,182
E drejta.

570
00:34:55,316 --> 00:34:57,251
[♪♪♪]

571
00:35:10,099 --> 00:35:12,001
[AJRON TRATTLING]

572
00:35:15,738 --> 00:35:19,108
S-Pra, ku jam unë
supozohet të shkojë?

573
00:35:25,246 --> 00:35:27,116
Mirë, thjesht më lësho
atje lart.

574
00:35:27,248 --> 00:35:29,450
Jo si funksionon.

575
00:35:29,585 --> 00:35:31,486
[♪♪♪]

576
00:35:34,188 --> 00:35:37,325
[PËRNDËSIM BUBULLIMET]

577
00:35:45,199 --> 00:35:47,136
[NË RRËQITJE]

578
00:35:47,268 --> 00:35:49,538
[TENDOSJA]:
Ata që kërkojnë zotërinë

579
00:35:49,672 --> 00:35:51,540
duhet ta bëjë këtë në këmbë.

580
00:35:51,674 --> 00:35:53,575
[NË RRËQITJE]

581
00:35:58,312 --> 00:36:00,049
[GRUNTS]

582
00:36:00,181 --> 00:36:01,650
[PËRNDËSIM BUBULLIMET]

583
00:36:01,784 --> 00:36:03,652
[NË RRËQITJE]

584
00:36:07,790 --> 00:36:09,692
[♪♪♪]

585
00:36:11,960 --> 00:36:14,495
[GRUAJTJE E TENDOSUR]

586
00:36:21,537 --> 00:36:23,371
Çfarë dreqin jam duke bërë këtu?

587
00:36:24,540 --> 00:36:26,307
Po pyesja veten të njëjtën gjë.

588
00:36:31,947 --> 00:36:35,216
[GRUAJMË ME PËRPJEKJE]

589
00:36:39,722 --> 00:36:43,792
Duhet të jesh Marin,
kalorësi i argjendtë.

590
00:36:43,926 --> 00:36:45,359
Dukesh i habitur.
Po.

591
00:36:45,493 --> 00:36:48,229
Jo, unë... dua të them...

592
00:36:48,362 --> 00:36:50,231
Pa ofendim,
Mendova se do të ishe burrë.

593
00:36:50,364 --> 00:36:53,267
Asnjë ofendim i marrë.
Unë mendoja të njëjtën gjë për ju.

594
00:36:53,401 --> 00:36:54,770
Oh.

595
00:36:54,903 --> 00:36:56,538
Pra, çfarë është trajnimi
orari si këtu?

596
00:36:56,672 --> 00:36:58,640
Unë stërvit vetëm kalorës.

597
00:37:01,210 --> 00:37:03,244
më është thënë
Unë jam Kalorësi Pegasus.

598
00:37:05,279 --> 00:37:07,515
Ju nuk jeni djali i parë
me një gjerdan të bukur

599
00:37:07,649 --> 00:37:09,051
për tu paraqitur këtu.

600
00:37:09,184 --> 00:37:11,053
A ka ndonjë test që mund të bëj
apo diçka?

601
00:37:15,256 --> 00:37:17,626
Kalorësi Pegasus është trim.

602
00:37:19,161 --> 00:37:21,429
[QËSHKUR]
Kontrollo.

603
00:37:21,563 --> 00:37:23,264
Të përulur.

604
00:37:23,397 --> 00:37:24,800
Kontrollo.

605
00:37:24,933 --> 00:37:28,070
Dhe të përkushtuar për të mbrojtur
Athena me jetën e tij.

606
00:37:28,203 --> 00:37:30,072
Mirë, ja ku kjo, uh,

607
00:37:30,205 --> 00:37:32,241
e gjithë situata bëhet
pak ngjitës.

608
00:37:32,373 --> 00:37:33,776
E shihni, unë humba motrën time ...
Hej!

609
00:37:35,244 --> 00:37:36,645
Sapo u ngrita këtu!

610
00:37:36,779 --> 00:37:38,080
Vetëm...

611
00:37:39,413 --> 00:37:41,315
Sapo u ngrita këtu.

612
00:37:44,385 --> 00:37:46,354
Unë nuk do të zbres atje poshtë.

613
00:37:46,487 --> 00:37:48,422
[♪♪♪]

614
00:37:54,395 --> 00:37:56,297
[♪♪♪]

615
00:37:57,666 --> 00:37:59,601
[GËMËRIME]

616
00:38:17,553 --> 00:38:19,320
Nuk ka asgjë
për ju këtu.
Oh!

617
00:38:19,453 --> 00:38:21,422
Si jeni ju,
një ninja?

618
00:38:23,457 --> 00:38:25,294
Dëgjo, unë dua vetëm
për të gjetur motrën time.

619
00:38:25,426 --> 00:38:26,829
tha Sienna
ju mund të ndihmoni.

620
00:38:26,962 --> 00:38:29,164
Unë njihja një kalorës si ju.

621
00:38:29,298 --> 00:38:31,200
Ai dëshironte pushtet
për qëllimet e veta.

622
00:38:31,332 --> 00:38:33,035
Cili ishte?
Phoenix,

623
00:38:33,168 --> 00:38:35,003
më i fuqishmi
të kalorësve të Athinës.

624
00:38:35,137 --> 00:38:37,706
Ju do të thotë mënjanë nga
kalorësi Pegasus?

625
00:38:37,840 --> 00:38:40,042
Oh, sh...

626
00:38:40,175 --> 00:38:42,077
Do të bëj që Mylock të vijë të të marrë
në mëngjes.

627
00:38:42,211 --> 00:38:43,745
Jo. Hajde,
E arrita deri këtu.

628
00:38:43,879 --> 00:38:46,014
Dhe sa larg është kjo?

629
00:38:46,148 --> 00:38:48,183
A e dini edhe ju
sa larg duhet të shkosh?

630
00:38:48,317 --> 00:38:50,152
Më jep vetëm një shans.

631
00:38:50,285 --> 00:38:51,687
Hmm.

632
00:38:56,457 --> 00:39:01,163
Nëse mund ta thyesh këtë shkëmb,
atëherë mund të jesh studenti im.

633
00:39:09,470 --> 00:39:11,472
Mjaft e drejtë.

634
00:39:11,607 --> 00:39:12,908
Ku është çekiçi?

635
00:39:15,878 --> 00:39:18,680
Hajde, unë nuk mund të thyej një gur
me duart e mia të zhveshura.

636
00:39:18,814 --> 00:39:20,983
Një kalorës mund.

637
00:39:21,950 --> 00:39:23,852
Nuk mund të jesh serioz.

638
00:39:26,889 --> 00:39:28,824
Ju jeni serioz.

639
00:39:31,193 --> 00:39:32,928
[psherëtimë duke rënkuar]

640
00:39:41,303 --> 00:39:42,436
[GRUNTS]

641
00:39:42,571 --> 00:39:43,772
Oh!

642
00:39:43,906 --> 00:39:46,575
[PËRQËNIM]
Të thashë se kjo ishte marrëzi.

643
00:39:46,708 --> 00:39:47,609
[PËRQËNIM]

644
00:39:50,212 --> 00:39:53,815
Mishi juaj, ky shkëmb,
yjet ne qiell --

645
00:39:53,949 --> 00:39:57,753
të gjitha gjërat në kozmos
janë bërë nga të njëjtat atome.

646
00:39:57,886 --> 00:39:59,487
Që nga momenti që kemi lindur,

647
00:39:59,621 --> 00:40:01,657
ne të gjithë mbajmë një Cosmo
brenda vetes sonë.

648
00:40:01,790 --> 00:40:05,093
Një kalorës mund ta bëjë atë të shpërthejë

649
00:40:05,227 --> 00:40:09,898
dhe thyejnë atomet
e çdo objekti.

650
00:40:14,603 --> 00:40:17,039
Si supozohet
të ketë ndonjë kuptim?

651
00:40:20,409 --> 00:40:22,311
Fokusimi.

652
00:40:23,444 --> 00:40:24,613
Pastro mendjen.

653
00:40:24,746 --> 00:40:27,916
Ndjeni Kozmon brenda jush.

654
00:40:28,050 --> 00:40:29,952
[♪♪♪]

655
00:40:35,190 --> 00:40:38,093
[merr frymë thellë]

656
00:40:49,171 --> 00:40:51,106
[SHKURTËRIM]

657
00:40:55,544 --> 00:40:58,280
[♪♪♪]

658
00:41:03,085 --> 00:41:03,986
PATRICIA:
Seiya!

659
00:41:04,119 --> 00:41:05,354
[GRUNTS]

660
00:41:05,486 --> 00:41:07,488
[PËRKONI]

661
00:41:07,622 --> 00:41:09,191
Kjo është marrëzi.
Nuk do të funksionojë kurrë.

662
00:41:09,324 --> 00:41:11,827
Diçka e turbulloi fokusin tuaj
në minutën e fundit.

663
00:41:11,960 --> 00:41:14,629
Shifrat. Mendo se nuk jam
kalorësi Pegasus në fund të fundit.

664
00:41:14,763 --> 00:41:20,035
Jo, nuk je,
por ndoshta do të jesh.

665
00:41:20,168 --> 00:41:22,204
A jeni gati
për të filluar stërvitjen tuaj?

666
00:41:22,337 --> 00:41:24,339
[♪♪♪]

667
00:41:38,587 --> 00:41:40,222
GURAD:
Është një gjë e mirë
ai nuk e kishte mendjen

668
00:41:40,355 --> 00:41:41,990
ndryshimet e përhershme
në trupin e tij.

669
00:41:42,124 --> 00:41:44,192
Epo...
Çfarë?

670
00:41:44,326 --> 00:41:45,827
Mund të kisha harruar
për të përmendur

671
00:41:45,961 --> 00:41:47,696
pjesa e përhershme për të.

672
00:41:50,899 --> 00:41:52,834
[NË RRËQITJE]

673
00:41:54,369 --> 00:41:55,904
[Spërkatje të maskave]

674
00:41:57,239 --> 00:41:59,107
[GRUNTS]

675
00:41:59,241 --> 00:42:00,742
Çfarë dreqin është kjo?

676
00:42:00,876 --> 00:42:02,511
Çfarë bëre? Ti...

677
00:42:02,677 --> 00:42:05,714
Ti më bëre një kiborg të frikshëm.

678
00:42:08,750 --> 00:42:10,585
[NË RRËQITJE]

679
00:42:15,590 --> 00:42:17,392
[SHKURTËRIM]
Çfarë është kjo?

680
00:42:17,527 --> 00:42:19,227
GURAD:
Është mallkimi i Athinës.

681
00:42:21,129 --> 00:42:24,566
Lufta që na pret
është ndryshe nga asnjë tjetër më parë.

682
00:42:24,699 --> 00:42:28,236
Armiqtë tanë janë
vetë perënditë.

683
00:42:28,370 --> 00:42:30,505
Të gjithë kemi bërë sakrifica.

684
00:42:32,641 --> 00:42:35,343
Por çfarë është mishi
në krahasim me pushtetin

685
00:42:35,477 --> 00:42:37,547
për të shtypur të pavdekshmit?

686
00:42:39,648 --> 00:42:42,017
[duke marrë frymë rëndë]

687
00:42:42,150 --> 00:42:44,052
Një luftë me perënditë, a?

688
00:42:44,186 --> 00:42:46,522
Ka vetëm një person
Unë dua të shtyp.

689
00:42:49,791 --> 00:42:51,660
Epo, kjo ishte
një shfaqje e vogël e bukur.

690
00:42:51,793 --> 00:42:53,962
Le të vazhdojmë.
Kemi probleme më të mëdha në dorë.

691
00:42:54,096 --> 00:42:55,764
Më i madh se egoja e tij?
I burgosuri juaj.

692
00:42:55,897 --> 00:42:57,833
Ai është i ashpër.
Nuk mund ta bëj të flasë.

693
00:42:57,966 --> 00:42:59,101
Ndonjë ide?

694
00:42:59,234 --> 00:43:02,104
Keni provuar të pyesni bukur?

695
00:43:02,237 --> 00:43:04,139
[GËMËRIME]

696
00:43:09,111 --> 00:43:10,946
MARIN:
Le të marrim një bazë.

697
00:43:11,079 --> 00:43:13,482
[FISHILËRIME TË ERËS]

698
00:43:22,290 --> 00:43:23,959
Më trego atë që di.

699
00:43:24,092 --> 00:43:26,461
Do të thotë të luftosh? Tani?

700
00:43:26,596 --> 00:43:28,396
[GRUNTS]
[WIND WHOOSHING]

701
00:43:31,099 --> 00:43:32,901
[♪♪♪]

702
00:43:33,034 --> 00:43:34,970
Ke ardhur këtu për të stërvitur, po?

703
00:43:39,975 --> 00:43:42,177
A është vallëzimi gjithçka që mund të bëni?

704
00:43:42,310 --> 00:43:44,679
[NË RRËQITJE]

705
00:43:50,385 --> 00:43:52,787
[GËMËRIME]

706
00:43:52,921 --> 00:43:55,957
[BËRITIM E ERËS]

707
00:44:04,766 --> 00:44:07,302
[♪♪♪]

708
00:44:07,435 --> 00:44:08,803
[NË RRËQITJE]

709
00:44:11,306 --> 00:44:13,041
A nuk duhet të kisha
një armë apo diçka?

710
00:44:13,175 --> 00:44:14,976
Kalorësit e Athinës
nuk përdor asnjë armë.

711
00:44:15,110 --> 00:44:16,678
Kjo gjë e keqe.

712
00:44:16,811 --> 00:44:18,313
[NË RRËQITJE]

713
00:44:19,381 --> 00:44:20,849
[TENDOSJE]

714
00:44:25,353 --> 00:44:27,789
[NË RRËQITJE]

715
00:44:38,333 --> 00:44:39,901
[SHPALLJA E EKSPLOSIVE]

716
00:44:40,035 --> 00:44:41,503
[GRUNTS]

717
00:44:44,306 --> 00:44:46,841
[PËRKONI]:
Mirë, e ndjeva atë.

718
00:44:46,975 --> 00:44:48,578
Nuk ishte një goditje e drejtpërdrejtë.

719
00:44:56,051 --> 00:44:57,452
Si dreqin e bëre këtë?

720
00:44:57,587 --> 00:44:59,187
Dëshironi një armë?

721
00:44:59,321 --> 00:45:01,256
Kozmoja juaj
është arma juaj.

722
00:45:01,389 --> 00:45:03,124
Fokusoni energjinë tuaj.

723
00:45:03,258 --> 00:45:05,427
Lëreni të digjet brenda jush.

724
00:45:05,561 --> 00:45:09,130
Lëshoni të gjitha menjëherë
si një yll që bie.

725
00:45:09,264 --> 00:45:11,132
Ndjehej më shumë si
një shi meteorësh për mua.

726
00:45:16,706 --> 00:45:19,741
Pra, a mund të mësoj
ky grushti juaj meteor?

727
00:45:19,874 --> 00:45:22,310
Ju duhet,
nëse doni të mbijetoni

728
00:45:22,444 --> 00:45:24,446
betejat
që ju presin.

729
00:45:26,582 --> 00:45:28,516
[♪♪♪]

730
00:45:34,089 --> 00:45:36,958
[KËRÇARRITJE, SHKURT]

731
00:45:41,029 --> 00:45:42,931
[♪♪♪]

732
00:45:52,073 --> 00:45:53,975
[♪♪♪]

733
00:46:05,887 --> 00:46:07,789
[BLIRTUR]

734
00:46:10,825 --> 00:46:13,161
[SHPALLJA E EKSPLOSIVE]

735
00:46:15,463 --> 00:46:16,666
[GASPS]

736
00:46:23,405 --> 00:46:25,307
[BLIRTUR]

737
00:46:27,275 --> 00:46:29,177
[♪♪♪]

738
00:46:31,413 --> 00:46:32,914
Siena!

739
00:46:35,651 --> 00:46:37,252
[SIENNA GASPING]

740
00:46:37,385 --> 00:46:38,820
Është në rregull.
Është në rregull.

741
00:46:38,953 --> 00:46:40,488
Është në rregull.
Është në rregull.

742
00:46:40,623 --> 00:46:42,190
Unë jam këtu. Është në rregull.

743
00:46:42,324 --> 00:46:44,326
[duke marrë frymë rëndë]

744
00:46:44,459 --> 00:46:46,261
Unë kisha një vizion tjetër.

745
00:46:46,394 --> 00:46:48,096
Një e keqe.

746
00:46:48,229 --> 00:46:50,633
është në rregull. Tashmë është zhdukur gjithçka.

747
00:46:50,766 --> 00:46:52,834
Babi...

748
00:46:52,967 --> 00:46:54,469
si mund te jesh kaq i sigurt

749
00:46:54,603 --> 00:46:56,304
Unë do të rritem
për të mbrojtur botën?

750
00:46:56,438 --> 00:46:58,708
Ju jeni perëndeshë e mençurisë,
mbani mend?

751
00:46:58,840 --> 00:47:00,543
Dhe luftë.

752
00:47:01,677 --> 00:47:03,746
Dhe ti je vajza ime.

753
00:47:03,878 --> 00:47:06,047
Më e dashura
dhe kokëfortë.

754
00:47:06,181 --> 00:47:08,983
Asgjë nuk mund t'ju ndalonte
nga bërja e asaj që është e drejtë.

755
00:47:09,117 --> 00:47:11,019
Çfarë keni parë?

756
00:47:12,854 --> 00:47:14,989
Njerëz që digjen.

757
00:47:15,123 --> 00:47:17,492
Qytetet në gërmadha.

758
00:47:17,626 --> 00:47:21,096
Gjithçka... e shkatërruar.

759
00:47:21,229 --> 00:47:23,766
Nuk do ta lejojmë të ndodhë,
do ne?

760
00:47:23,898 --> 00:47:26,000
Ju nuk kuptoni.
Ishte Athena.

761
00:47:26,134 --> 00:47:28,838
Ajo po e bënte. une...

762
00:47:28,970 --> 00:47:30,905
po e bëja.

763
00:47:31,039 --> 00:47:34,476
Vizionet janë të drejta
mundësitë.

764
00:47:34,610 --> 00:47:38,714
Babi, e di që do të lejoje
bota digjet për të më mbajtur të sigurt,

765
00:47:38,848 --> 00:47:41,584
por çfarë nëse
nuk jam më unë?

766
00:47:44,854 --> 00:47:46,388
[PSHSËRITJE]

767
00:47:46,522 --> 00:47:48,990
[GRUSHAT SHKURT]
[SEIYA PANGIM, GRUNTING]

768
00:47:55,497 --> 00:47:58,166
Më trego se je i denjë.
Fokusimi.

769
00:47:58,299 --> 00:48:00,569
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

770
00:48:02,671 --> 00:48:03,806
A është kjo e gjitha që keni?

771
00:48:06,107 --> 00:48:09,978
Trupi juaj është këtu,
por mendja juaj është diku tjetër.

772
00:48:10,111 --> 00:48:13,248
[♪♪♪]

773
00:48:14,884 --> 00:48:17,787
[merr frymë thellë]

774
00:48:17,919 --> 00:48:19,387
PATRICIA [ZERI]:
Seiya.

775
00:48:19,522 --> 00:48:21,590
Ka kaq shumë gjëra
Më duhet t'ju them.

776
00:48:21,724 --> 00:48:23,324
Unë jam këtu për t'ju mbrojtur.

777
00:48:25,594 --> 00:48:27,328
Tani ndalo sulmin tim.

778
00:48:27,462 --> 00:48:28,631
[SHKËMBJET SHKËMBJET]

779
00:48:33,268 --> 00:48:35,203
[RRËRRITJE, RËSHKIM]

780
00:48:35,336 --> 00:48:36,539
Po dështon.

781
00:48:40,408 --> 00:48:41,777
SEIYA E RINJ:
A ishte edhe ai një kalorës?

782
00:48:41,911 --> 00:48:43,846
Pegasi?

783
00:48:43,978 --> 00:48:47,482
MARIN:
Mendja dhe trupi duhet të bëhen një.

784
00:48:47,616 --> 00:48:50,084
[FRYMËMARRJE E SHPEJTË, RITMIKE]

785
00:48:51,720 --> 00:48:53,722
MARIN:
Fuqia e një kalorësi
vjen nga brenda.

786
00:48:56,525 --> 00:48:58,126
[GRUNTS]

787
00:48:59,260 --> 00:49:00,896
[PËRQËNIM]

788
00:49:04,834 --> 00:49:06,267
Dorezohesh?

789
00:49:10,338 --> 00:49:11,973
MARIN:
Nëse nuk mund ta bëni këtë,

790
00:49:12,106 --> 00:49:13,709
nuk do të jesh kurrë kalorës.

791
00:49:16,010 --> 00:49:17,479
[SHKËMBJET SHKËMBJET]

792
00:49:17,613 --> 00:49:18,948
[NË RRËQITJE]

793
00:49:24,486 --> 00:49:25,987
Dorezohesh?

794
00:49:26,120 --> 00:49:27,656
[PËRKONI]

795
00:49:35,631 --> 00:49:37,432
[RRËRRITET NË FRUSTRIMIN]

796
00:49:40,101 --> 00:49:42,203
[♪♪♪]

797
00:49:57,185 --> 00:49:59,120
[♪♪♪]

798
00:50:10,633 --> 00:50:13,602
si thua
përfundove këtu përsëri?

799
00:50:13,736 --> 00:50:15,704
Unë nuk thashë,
dhe nuk eshte nga ju...

800
00:50:15,838 --> 00:50:18,674
E drejtë, nuk jam... nuk jam
supozohet të dijë. e di.

801
00:50:20,074 --> 00:50:23,144
Fati im është i lidhur
në këtë ishull.

802
00:50:23,278 --> 00:50:25,413
Kjo tingëllon si
një ekzistencë e vetmuar.

803
00:50:25,548 --> 00:50:27,783
Por jo një pa qëllim.

804
00:50:27,917 --> 00:50:31,452
E dini, unë...
Edhe une kam nje qellim:

805
00:50:31,587 --> 00:50:33,856
për të gjetur motrën time.

806
00:50:33,989 --> 00:50:37,158
Një kalorës nuk duhet të gabojë
obsesion për qëllimin.

807
00:50:37,292 --> 00:50:39,929
E di që ka dhimbje
në të kaluarën tënde,

808
00:50:40,061 --> 00:50:43,832
por përtej asaj dhimbjeje,
aty qëndron forca juaj.

809
00:50:43,966 --> 00:50:48,671
Gjeni atë dhe forca të blinduara
do t'ju pranojë.

810
00:50:48,804 --> 00:50:50,739
Kjo është ajo që motra juaj
do të kishte dashur.

811
00:50:52,675 --> 00:50:54,409
Flini pak gjumë.

812
00:51:01,650 --> 00:51:03,552
[♪♪♪]

813
00:51:06,522 --> 00:51:08,423
[NË RRËQITJE]

814
00:51:12,595 --> 00:51:14,495
[BËRITIM E ERËS]

815
00:51:16,065 --> 00:51:18,132
[♪♪♪]

816
00:51:21,537 --> 00:51:23,137
[SHKËMBJET SHKËMBJET]

817
00:51:30,913 --> 00:51:33,348
[♪♪♪]

818
00:51:42,290 --> 00:51:44,225
[Të TË DYJË RRËSHTIM]

819
00:51:58,807 --> 00:52:01,409
[♪♪♪]

820
00:52:15,924 --> 00:52:17,826
[DERA TË TRURRET, RRËRRITET]

821
00:52:43,451 --> 00:52:44,385
[PËSHMI]

822
00:52:44,519 --> 00:52:46,354
e kuptoj.

823
00:52:46,487 --> 00:52:48,289
Ju jeni të ashpër.

824
00:52:48,423 --> 00:52:50,826
Ti e di,

825
00:52:50,959 --> 00:52:53,962
dikush më mësoi dikur
që të gjithë burrat,

826
00:52:54,096 --> 00:52:57,298
sado e vështirë,

827
00:52:57,432 --> 00:52:59,333
kanë diçka që kanë frikë.

828
00:53:00,636 --> 00:53:02,738
[RRËRRITET, RRËRRITET]
[ZINXHIRËT QË LIDHEN]

829
00:53:05,607 --> 00:53:08,242
Pyes veten se çfarë është
një burrë i madh si ju

830
00:53:08,376 --> 00:53:10,179
frikësohet më së shumti.

831
00:53:21,590 --> 00:53:22,624
[PËRQËNIM]

832
00:53:22,758 --> 00:53:24,193
[FISHILËRIME TË ERËS]

833
00:53:24,325 --> 00:53:25,594
[SHKURTËRIM]

834
00:53:25,728 --> 00:53:28,396
[PËRRRITET ME BUTË]

835
00:53:28,530 --> 00:53:30,065
Kush jeni ju?

836
00:53:32,868 --> 00:53:34,368
[FSHËSHIRË]

837
00:53:34,502 --> 00:53:37,906
NERO:
Nuk e keni idenë
atë që unë jam i aftë.

838
00:53:38,040 --> 00:53:39,775
[KRIJESA RRËSHTIM]

839
00:53:39,908 --> 00:53:42,978
Bëj-bëj... bëj që të ndalet.

840
00:53:46,247 --> 00:53:47,783
Lëreni të ndalojë!

841
00:53:47,916 --> 00:53:50,451
Lëreni të largohet.

842
00:53:50,586 --> 00:53:52,453
Tani...

843
00:53:52,588 --> 00:53:55,958
a do te kishe problem te me thuash
ku mund ta gjej Alman Kido?

844
00:53:56,091 --> 00:53:57,226
[KRIJESA HISSES]

845
00:53:57,358 --> 00:53:59,393
Lëreni të ndalojë!

846
00:53:59,528 --> 00:54:01,930
[BLIRTUR]

847
00:54:05,333 --> 00:54:06,935
Ky është më i madh
se i fundit.

848
00:54:07,069 --> 00:54:08,937
Dhe Cosmo juaj është më i fortë.

849
00:54:09,071 --> 00:54:11,774
Tani më trego
atë që keni mësuar.

850
00:54:14,710 --> 00:54:16,612
[♪♪♪]

851
00:54:21,216 --> 00:54:23,118
[merr frymë thellë]

852
00:54:35,429 --> 00:54:37,833
[SHKURTËRIM]
[GRUNTS]

853
00:54:42,938 --> 00:54:45,174
[♪♪♪]

854
00:55:05,426 --> 00:55:07,328
[♪♪♪]

855
00:55:17,272 --> 00:55:18,640
[GRUNTS]

856
00:55:28,317 --> 00:55:30,351
[♪♪♪]

857
00:55:38,694 --> 00:55:40,028
E bëre, Seiya.

858
00:55:41,163 --> 00:55:42,496
Armatura e Pegasusit është...

859
00:55:42,631 --> 00:55:44,533
[PËRKONI]
[ZINË TË LARTË]

860
00:55:50,539 --> 00:55:53,041
[ZËRKONI VAZHDON]

861
00:55:56,845 --> 00:55:59,882
PATRICIA:
Nuk mund ta përdorni.
Vetëm Pegasi mundet.

862
00:56:00,015 --> 00:56:01,750
Kjo është arsyeja pse
ti po vjen me ne.

863
00:56:08,557 --> 00:56:10,659
[ZONAT TË LARTË
VAZHDON]

864
00:56:10,792 --> 00:56:12,661
[ZIHET KUBIZIMI]

865
00:56:12,794 --> 00:56:14,363
Alman.

866
00:56:15,496 --> 00:56:17,398
Ai ishte një pjesë e saj.

867
00:56:17,532 --> 00:56:21,536
Ai ishte aty
kur Guraad mori Patrician.

868
00:56:26,174 --> 00:56:28,476
Unë dua të largohem nga ky ishull.

869
00:56:28,610 --> 00:56:29,544
[WHOOSHING]

870
00:56:29,678 --> 00:56:31,880
Ju nuk jeni gati.

871
00:56:32,014 --> 00:56:34,583
Stërvitja juaj nuk ka mbaruar.

872
00:56:34,716 --> 00:56:36,752
Është tani.

873
00:56:37,920 --> 00:56:39,288
[NË RRËQITJE]

874
00:56:41,623 --> 00:56:43,659
[♪♪♪]

875
00:56:47,262 --> 00:56:49,331
Gjatë gjithë kësaj kohe, Alman ka qenë
duke më luajtur për një budalla.

876
00:56:49,463 --> 00:56:50,699
MARIN:
Duhet të qetësoheni.

877
00:56:50,832 --> 00:56:52,701
Nëse zemra dhe mendja juaj
nuk janë të qarta,

878
00:56:52,834 --> 00:56:54,102
forca të blinduara do t'ju refuzojë.

879
00:56:54,236 --> 00:56:55,704
Në ferr me armaturën!

880
00:57:03,578 --> 00:57:05,914
[SHKURTËRIM]

881
00:57:11,119 --> 00:57:13,655
[WHOOSHING]

882
00:57:18,060 --> 00:57:20,228
[SEIYA rënkon]

883
00:57:26,635 --> 00:57:28,704
Seiya.

884
00:57:28,837 --> 00:57:30,305
SEIYA:
Nuk më intereson.

885
00:57:31,840 --> 00:57:34,176
Mund të më vrasësh tani...

886
00:57:35,978 --> 00:57:37,980
...ose më kthe.

887
00:57:40,115 --> 00:57:41,984
[♪♪♪]

888
00:57:44,119 --> 00:57:45,954
KASIOS:
Le të shkojmë. Edhe një raund, djema.

889
00:57:46,088 --> 00:57:48,557
[GRUSHAT E SHUMIT]
Hajde.

890
00:57:50,926 --> 00:57:53,528
[NË RRËQITJE]

891
00:57:55,330 --> 00:57:57,833
Si po vjen?

892
00:57:57,966 --> 00:57:59,835
[CASIOS VAZHDON TË RRËHEQË]

893
00:57:59,968 --> 00:58:02,204
Ju dëshironi që kjo të funksionojë,
Më duhet më shumë kohë.

894
00:58:04,306 --> 00:58:05,807
Kujdes o idiot!

895
00:58:05,941 --> 00:58:07,943
[PËRGËZIM]

896
00:58:11,813 --> 00:58:13,849
Po, po mbaron
e partnerëve sparring.

897
00:58:13,982 --> 00:58:15,384
Ju intereson të bashkoheni?

898
00:58:15,516 --> 00:58:17,452
Oh, më vjen keq. Ditë e ngarkuar.

899
00:58:17,586 --> 00:58:18,854
Ah.

900
00:58:18,987 --> 00:58:21,656
E drejtë, e drejtë. Ti je,
duke luajtur me tuajin,

901
00:58:21,790 --> 00:58:24,092
lodër që vret perëndinë këtu.

902
00:58:24,226 --> 00:58:25,727
Po.

903
00:58:27,162 --> 00:58:30,032
Kaq shumë telashe
për një vajzë të vogël.

904
00:58:30,165 --> 00:58:32,434
Ti e di, më pyet mua,
Do të isha më se i lumtur

905
00:58:32,567 --> 00:58:34,936
për t'i këputur qafën
mënyrën e modës së vjetër.

906
00:58:37,239 --> 00:58:39,274
Çdo dëmtim në trupin e Sienës

907
00:58:39,408 --> 00:58:42,110
mund të zgjojë Kozmon e Athinës
brenda saj.

908
00:58:42,244 --> 00:58:45,447
Po, as nuk e di
çfarë do të thotë.

909
00:58:45,580 --> 00:58:47,582
Do të thotë që nuk mund të çmontoni
një bombë bërthamore

910
00:58:47,716 --> 00:58:49,551
duke e thyer me një shkop.

911
00:58:49,684 --> 00:58:52,254
Uh, me siguri do të doja të provoja.

912
00:58:52,387 --> 00:58:53,722
[KASIOS rënkon]

913
00:58:53,855 --> 00:58:55,724
nuk po ndodh.

914
00:58:55,857 --> 00:58:57,692
Bëjeni të funksionojë.

915
00:58:58,860 --> 00:59:00,762
[♪♪♪]

916
00:59:06,368 --> 00:59:07,537
Alman!

917
00:59:07,669 --> 00:59:09,871
Unë e di se çfarë keni bërë.
[PËRMBAJTJA E ARMAVE]

918
00:59:10,005 --> 00:59:11,541
Eja përballë meje, frikacak.

919
00:59:11,673 --> 00:59:13,608
Qëndroni poshtë.

920
00:59:13,742 --> 00:59:15,043
Unë do ta trajtoj këtë.

921
00:59:15,177 --> 00:59:16,378
Seiya, të lutem.

922
00:59:16,511 --> 00:59:18,080
Alman!

923
00:59:18,213 --> 00:59:19,549
Ju lutem qetësohuni.

924
00:59:19,681 --> 00:59:20,849
Qëndroni prapa!

925
00:59:21,883 --> 00:59:24,052
Nuk mund të fshihesh nga unë.

926
00:59:24,186 --> 00:59:25,620
Seiya.

927
00:59:25,754 --> 00:59:27,122
Ai mori Patricia.

928
00:59:27,255 --> 00:59:28,457
Ai ishte në të.

929
00:59:28,590 --> 00:59:29,891
Ka më shumë se kaq.

930
00:59:30,025 --> 00:59:32,461
Jo! Jo, ju nuk e bëni
duan ta bëjnë atë.

931
00:59:32,594 --> 00:59:34,096
Ju nuk kuptoni.

932
00:59:34,229 --> 00:59:35,764
Eja me mua.

933
00:59:35,897 --> 00:59:37,766
Unë do t'ju them se çfarë në të vërtetë
i ka ndodhur motrës suaj.

934
00:59:43,071 --> 00:59:45,140
Siena, ti i di rregullat.

935
00:59:45,273 --> 00:59:46,408
[MOTORI NISET]

936
00:59:46,542 --> 00:59:48,910
Ju nuk duhet të largoheni
rezidenca...

937
00:59:49,044 --> 00:59:51,279
[GUMA GJITHËSE]
...baza.

938
00:59:55,083 --> 00:59:56,985
[♪♪♪]

939
01:00:09,865 --> 01:00:11,766
[♪♪♪]

940
01:00:18,406 --> 01:00:19,674
[FIK MOTORIN]

941
01:00:19,808 --> 01:00:22,612
[♪♪♪]

942
01:00:22,744 --> 01:00:26,014
Ju thatë se keni përgjigje. Hej!

943
01:00:26,148 --> 01:00:27,415
[GRUNTS]
[KËRÇARITJE, GËMËRIME]

944
01:00:27,550 --> 01:00:29,484
Alman ishte aty
kur Guraad mori Patrician.

945
01:00:29,619 --> 01:00:30,620
Ai ishte një pjesë e saj.

946
01:00:30,752 --> 01:00:32,454
Më thuaj se e kam gabim.

947
01:00:32,588 --> 01:00:34,723
E bëri për shkakun tim.

948
01:00:38,693 --> 01:00:41,963
Shiko, kur isha më i ri,
Nuk kisha fare kontroll.

949
01:00:42,097 --> 01:00:43,633
Një natë,
nëna ime më mbante,

950
01:00:43,765 --> 01:00:45,300
dhe unë pata një shpërthim të Cosmo.

951
01:00:45,433 --> 01:00:46,801
Unë as nuk e di
si ndodhi.

952
01:00:46,935 --> 01:00:48,571
Gjithçka që mbaj mend është
ajo më mbante

953
01:00:48,703 --> 01:00:50,472
dhe ia shkaterrova krahet.

954
01:00:50,606 --> 01:00:52,140
Dhe në momentin tjetër,
ajo po vdiste,

955
01:00:52,274 --> 01:00:53,742
dhe ishte i gjithë faji im.

956
01:00:53,875 --> 01:00:56,511
Alman përdori fuqinë
të armaturës së artë për ta shpëtuar,

957
01:00:56,646 --> 01:00:57,712
por që nga aksidenti,

958
01:00:57,846 --> 01:00:59,881
Guraad ka nevojë për Cosmo
për të qëndruar gjallë.

959
01:01:00,015 --> 01:01:02,050
Pra, çfarë?
Ju keni mjaft.

960
01:01:02,184 --> 01:01:04,853
Cosmo i Athenës është shumë i fuqishëm.
Do ta vriste.

961
01:01:04,986 --> 01:01:08,323
Kjo është arsyeja pse ajo kërkoi
fëmijët si motra juaj.

962
01:01:08,456 --> 01:01:09,559
Çfarë i bëri ajo Patit?

963
01:01:09,691 --> 01:01:11,726
Motra jote nuk kishte
çdo Cosmo.

964
01:01:11,860 --> 01:01:14,229
Sapo Guraad e kuptoi këtë,
ajo e la të ikte.

965
01:01:14,362 --> 01:01:16,666
Por ajo dërgoi njerëzit e saj
për ta parë atë.

966
01:01:16,798 --> 01:01:19,669
Guraad e njihte Patrician
fshihte diçka.

967
01:01:19,801 --> 01:01:21,469
Unë.

968
01:01:23,639 --> 01:01:25,907
Kjo është arsyeja pse ajo nuk u kthye më.

969
01:01:26,041 --> 01:01:28,578
Shiko, më vjen keq, Seiya.
Nëse do ta dija, unë...

970
01:01:30,011 --> 01:01:31,547
[PSHSËRITJE]

971
01:01:33,248 --> 01:01:35,517
Nëna ime nuk ishte kurrë e njëjta
pas incidentit.

972
01:01:35,651 --> 01:01:37,519
Ajo u bind

973
01:01:37,653 --> 01:01:39,788
se Athena ishte kthyer
kësaj bote për t'i dhënë fund.

974
01:01:39,921 --> 01:01:41,423
Ajo do të më vriste,

975
01:01:41,557 --> 01:01:43,425
kështu që babai im më detyroi
në fshehje.

976
01:01:43,559 --> 01:01:45,727
Dhe e la Patin pas.

977
01:01:46,995 --> 01:01:48,930
Motra jote nuk ishte
i vetmi.

978
01:01:50,566 --> 01:01:52,300
Të gjithë i lamë pas.

979
01:01:54,769 --> 01:01:56,706
Sa fëmijë
ka marrë familja juaj?

980
01:02:04,547 --> 01:02:06,848
Radari ynë u kap
Nënshkrimi i Guraad.

981
01:02:10,852 --> 01:02:12,555
Kështu po ndodh.

982
01:02:12,688 --> 01:02:14,856
Nuk kemi asnjë shans.

983
01:02:14,990 --> 01:02:16,958
Duhet të largohesh nga këtu.

984
01:02:17,092 --> 01:02:19,194
Unë do të blej ju
sa më shumë kohë të mundem.

985
01:02:19,327 --> 01:02:21,631
Unë nuk po ik nga një grindje.

986
01:02:21,763 --> 01:02:23,765
Gjeni Sienën.

987
01:02:23,898 --> 01:02:25,767
Mbroni atë.

988
01:02:25,900 --> 01:02:28,470
Ti je i vetmi
Unë mund të besoj.

989
01:02:35,944 --> 01:02:38,280
Dhe, Mylock...

990
01:02:38,413 --> 01:02:40,583
Ju keni qenë një mik i mirë.

991
01:02:42,117 --> 01:02:43,118
faleminderit.

992
01:02:51,293 --> 01:02:54,296
SEIYA:
Pasi u mor Pat,
Unë-kam ikur.

993
01:02:55,397 --> 01:02:56,464
Gjithë këto vite,

994
01:02:56,599 --> 01:02:58,300
Unë kurrë nuk kam
ndaloi së kërkuari atë.

995
01:03:00,135 --> 01:03:02,705
Doli që ajo ishte ajo
që më rrinte larg.

996
01:03:02,837 --> 01:03:04,839
Motra jote u sakrifikua

997
01:03:04,973 --> 01:03:06,841
sepse ajo besonte
në atë që jeni në të vërtetë.

998
01:03:06,975 --> 01:03:08,910
Unë kurrë nuk kam kërkuar të bëhem kalorës.

999
01:03:11,146 --> 01:03:13,649
Doja të isha vetëm me Patin.

1000
01:03:14,784 --> 01:03:16,752
Mendon se doja ndonjë nga këto?

1001
01:03:18,386 --> 01:03:22,090
Ndonjëherë ndihem si
Unë jam mysafir në trupin tim.

1002
01:03:24,125 --> 01:03:27,195
Me kalimin e kohës, mendova
Do të mësoja ta kontrolloja.

1003
01:03:27,329 --> 01:03:29,264
Por ti po e lufton.

1004
01:03:31,767 --> 01:03:33,669
Po sikur nëna ime të kishte të drejtë?

1005
01:03:37,606 --> 01:03:39,709
Po sikur të kisha lindur vetëm

1006
01:03:39,841 --> 01:03:41,910
për të sjellë rrënim dhe mjerim
në këtë botë?

1007
01:03:42,043 --> 01:03:44,312
Nuk je ai që je.

1008
01:03:47,282 --> 01:03:49,150
Si e dini?

1009
01:03:50,786 --> 01:03:53,254
Unë mendoj se thjesht e di.

1010
01:04:00,028 --> 01:04:02,364
Kam nevoje te me premtosh,

1011
01:04:02,497 --> 01:04:04,199
nëse gjërat shkojnë keq...

1012
01:04:04,332 --> 01:04:06,569
nëse në fund,
Unë bëhem një perëndeshë e luftës

1013
01:04:06,702 --> 01:04:08,571
dhe nuk mund ta kontrolloj
fuqitë e mia...

1014
01:04:10,872 --> 01:04:14,309
...do të më ndalosh,
me çdo kusht.

1015
01:04:14,442 --> 01:04:15,678
Nuk e ke parasysh atë që unë...

1016
01:04:15,811 --> 01:04:17,747
Vetëm më premto, të lutem.

1017
01:04:19,648 --> 01:04:21,516
[Aeroplani po afrohet]

1018
01:04:21,650 --> 01:04:23,586
Kjo është nëna ime.

1019
01:04:27,623 --> 01:04:29,324
Siena, prit!
Nuk mund të ktheheni!

1020
01:04:29,457 --> 01:04:30,593
Ti je ai që ajo kërkon.

1021
01:04:30,726 --> 01:04:31,993
Unë duhet të ndihmoj babanë tim.

1022
01:04:34,028 --> 01:04:35,865
Në rregull.

1023
01:04:35,997 --> 01:04:37,666
Unë jam me ju.

1024
01:04:37,800 --> 01:04:39,367
Tani për tani.

1025
01:04:39,501 --> 01:04:41,570
[♪♪♪]

1026
01:04:53,181 --> 01:04:54,983
[BEEPS]

1027
01:05:04,125 --> 01:05:06,060
[♪♪♪]

1028
01:05:12,033 --> 01:05:13,869
ROJA:
Mbylle! Mbylle!

1029
01:05:25,881 --> 01:05:27,248
[SHPËRTHIM EKSLOZIV]

1030
01:05:27,382 --> 01:05:29,451
[GRUNTS]

1031
01:05:29,585 --> 01:05:30,952
[BËRTITË FRANTIKE]

1032
01:05:31,085 --> 01:05:33,288
[ZËRITJE DHE rënkim]

1033
01:05:44,466 --> 01:05:46,434
[GRUFF GRUNTING]

1034
01:05:47,937 --> 01:05:49,538
[BËRTET]

1035
01:05:51,005 --> 01:05:52,641
[GRUNTS]

1036
01:06:00,816 --> 01:06:02,150
Është e qartë.

1037
01:06:02,283 --> 01:06:04,986
[♪♪♪]

1038
01:06:17,432 --> 01:06:19,334
[♪♪♪]

1039
01:06:23,271 --> 01:06:24,607
[GRUNTS]

1040
01:06:26,441 --> 01:06:29,377
Ku është Seiya
dhe cilido qoftë emri i saj?

1041
01:06:29,511 --> 01:06:33,381
Sienna nuk është këtu, por unë jam
të gatshëm për të bërë një marrëveshje.

1042
01:06:33,515 --> 01:06:35,885
Plak, nuk je në asnjë pozicion
për të bërë marrëveshje.

1043
01:06:36,017 --> 01:06:37,185
Prit jashtë, Cassios.

1044
01:06:38,921 --> 01:06:40,623
Jeni serioz?
Jashtë!

1045
01:06:48,329 --> 01:06:49,330
Hej!

1046
01:06:53,969 --> 01:06:56,504
Unë me të vërtetë duhet të marr
te kjo anije.

1047
01:06:56,639 --> 01:06:58,674
[QESHJE E MIRË]

1048
01:07:00,976 --> 01:07:02,678
[QESH]

1049
01:07:07,048 --> 01:07:09,450
[EQESHJA VDES]
[PSHSËRITJE]

1050
01:07:11,820 --> 01:07:13,589
Mirë se kupton.

1051
01:07:15,290 --> 01:07:16,859
[GUN WHIRS, KLIKIME]

1052
01:07:22,831 --> 01:07:25,199
MYLOCK:
si ju pëlqen
plumbat e mi të veçantë?

1053
01:07:31,239 --> 01:07:32,875
Le ta bëjmë këtë të lehtë, apo jo?

1054
01:07:33,008 --> 01:07:35,109
Thjesht më trego ku është ajo.

1055
01:07:35,243 --> 01:07:36,779
[QËSHKUR]

1056
01:07:36,912 --> 01:07:38,547
Drejtpërsëdrejti në biznes, atëherë.

1057
01:07:38,681 --> 01:07:40,783
Çfarë prisnit
pasi ajo gati më vrau mua?

1058
01:07:40,916 --> 01:07:43,084
Ishte një aksident,
dhe ju e dini atë.

1059
01:07:43,217 --> 01:07:44,519
Nuk mund të fajësosh Sienën për këtë.

1060
01:07:44,653 --> 01:07:45,955
Oh, nuk e kam fajësuar kurrë Sienën.

1061
01:07:46,087 --> 01:07:48,657
Të kam fajësuar, Alman,

1062
01:07:48,791 --> 01:07:50,826
për të më lënë
për të bërë të gjitha zgjedhjet e vështira.

1063
01:07:50,960 --> 01:07:53,929
Si është vrasja e një vajze të vogël
edhe një zgjedhje?

1064
01:07:54,063 --> 01:07:56,899
Ajo është një shpatë e Damokleut
varur mbi të gjithë ne.

1065
01:07:57,032 --> 01:07:57,900
Ajo është vajza juaj!

1066
01:07:58,033 --> 01:07:59,735
Nuk kemi pasur kurrë një vajzë!

1067
01:08:01,302 --> 01:08:03,973
Ajo që kishim
ishte një marrëveshje, të kujtohet?

1068
01:08:04,105 --> 01:08:05,608
Atë kur ajo do të shkonte
jashtë kontrollit

1069
01:08:05,741 --> 01:08:07,776
do të bënim çfarëdo
duhej bërë, së bashku.

1070
01:08:07,910 --> 01:08:11,145
Sienna m'u besua mua.

1071
01:08:13,481 --> 01:08:15,183
Unë jam përgjegjës për të.

1072
01:08:15,316 --> 01:08:17,086
Unë besoj në të.

1073
01:08:17,218 --> 01:08:20,221
Duhet të besosh
edhe në fëmijën tonë.

1074
01:08:25,259 --> 01:08:28,262
Po për të gjithë fëmijët
keni marrë për të bërë këto?

1075
01:08:28,396 --> 01:08:29,932
Hmm?

1076
01:08:31,399 --> 01:08:33,234
Nuk kishit përgjegjësi
për ta?

1077
01:08:33,368 --> 01:08:35,838
Ishte e vetmja mënyrë
për të të shpëtuar.

1078
01:08:35,971 --> 01:08:38,139
Dhe tani duhet të shpëtoj
ne të tjerët prej saj.

1079
01:08:41,142 --> 01:08:43,078
[MOTORI I AFROHET
NGA DISTANCE]

1080
01:08:46,715 --> 01:08:49,018
[MOTORI I MOTCIKLETËS RRETHYES]

1081
01:08:49,150 --> 01:08:50,552
Duke folur për djallin.

1082
01:08:50,686 --> 01:08:53,154
[♪♪♪]

1083
01:08:57,358 --> 01:08:58,393
Babai?

1084
01:09:09,605 --> 01:09:12,841
Nuk doja ta bëja këtë,
por nuk do të të lë ta lëndosh atë.

1085
01:09:12,975 --> 01:09:14,175
e di.

1086
01:09:14,308 --> 01:09:15,410
Kasios!

1087
01:09:18,479 --> 01:09:19,548
[PËRQËNIM]

1088
01:09:22,417 --> 01:09:24,887
[KASSIOS RRËNGOJ AFËRSHTË]

1089
01:09:25,020 --> 01:09:26,155
Mjaft.

1090
01:09:28,123 --> 01:09:29,290
Më merr vajzën.

1091
01:09:29,424 --> 01:09:31,192
Ju mund të bëni atë që dëshironi
me djalin.

1092
01:09:36,264 --> 01:09:37,498
[Tringëllimë armatimi]

1093
01:09:37,633 --> 01:09:40,135
[NË RRËQITJE]

1094
01:09:46,675 --> 01:09:47,576
Seiya!

1095
01:09:52,981 --> 01:09:53,882
Ne duhet të shkojmë!

1096
01:09:57,019 --> 01:09:59,888
Hej atje.
Unë do të marr vajzën tani.

1097
01:10:01,023 --> 01:10:02,256
Por së pari, unë të dua ty.

1098
01:10:02,390 --> 01:10:03,592
Le t'i japim fund kësaj tani.

1099
01:10:03,726 --> 01:10:05,094
Jo, Seiya, mos.
është në rregull.

1100
01:10:06,494 --> 01:10:08,197
Unë kam armaturën.

1101
01:10:12,233 --> 01:10:13,769
Në çdo kohë tani.

1102
01:10:16,105 --> 01:10:18,372
Siena, qëndro prapa!

1103
01:10:20,709 --> 01:10:21,610
[GASPS]

1104
01:10:24,046 --> 01:10:26,247
[NË RRËQITJE]

1105
01:10:43,565 --> 01:10:45,801
KASIOS:
Gjërat kanë ndryshuar, fëmijë.

1106
01:10:45,934 --> 01:10:48,137
Përballuni, nuk keni
çfarë duhet.

1107
01:10:51,907 --> 01:10:53,909
[SHKURTËRIM]
[NË RRËQITJE]

1108
01:10:55,711 --> 01:10:57,411
[WHOOSHING]

1109
01:10:57,546 --> 01:10:59,347
[NË RRËQITJE]

1110
01:11:04,620 --> 01:11:05,621
[PËRQËNIM]

1111
01:11:11,927 --> 01:11:13,862
[♪♪♪]

1112
01:11:23,005 --> 01:11:24,940
[frymëmarrje me dhimbje]

1113
01:11:27,308 --> 01:11:29,011
[GRUNTS]

1114
01:11:31,613 --> 01:11:33,148
[PËRQËNIM]

1115
01:11:34,283 --> 01:11:35,184
[PËRQËNIM]

1116
01:11:40,956 --> 01:11:43,258
[NË RRËQITJE]

1117
01:11:47,296 --> 01:11:49,497
[Bëritur]

1118
01:11:57,306 --> 01:11:59,074
Më pëlqyen këto syze.

1119
01:12:01,677 --> 01:12:03,879
[DËZUAR]

1120
01:12:08,516 --> 01:12:09,918
[NXH FRYSHMË]

1121
01:12:11,519 --> 01:12:13,021
[PSHSËRITJE]

1122
01:12:20,295 --> 01:12:22,496
[PËRGËZIM]

1123
01:12:39,214 --> 01:12:40,582
[PËRQËNIM]

1124
01:12:44,019 --> 01:12:45,354
Ndalo! Ndalo!

1125
01:12:45,486 --> 01:12:47,589
Ju keni fituar.
Unë po vij me ju.

1126
01:12:47,723 --> 01:12:49,390
Lëreni të shkojë.

1127
01:12:51,059 --> 01:12:53,061
Oh, ti po vjen me mua
gjithsesi.

1128
01:12:57,366 --> 01:12:58,800
[GËRRRITET AFËRSHËM]

1129
01:13:02,337 --> 01:13:03,705
[GUN DUKE KLIKUR BOSH]

1130
01:13:03,839 --> 01:13:05,874
[GRUNITJA E PANIKUT]

1131
01:13:10,946 --> 01:13:12,848
[MOTORËT QË NGJITHEN]

1132
01:13:12,981 --> 01:13:15,584
Shpëtim në rrugë, fëmijë.

1133
01:13:23,058 --> 01:13:24,993
[♪♪♪]

1134
01:13:34,069 --> 01:13:35,637
me vjen keq,

1135
01:13:35,771 --> 01:13:38,040
por po te zbres
me mua.

1136
01:13:38,173 --> 01:13:39,408
[GASPS]
[PAJISJA PO BEPON]

1137
01:13:43,045 --> 01:13:43,946
Shko, shko, shko!

1138
01:13:53,454 --> 01:13:55,123
[DËSHTIM SHPEJT]

1139
01:14:05,133 --> 01:14:07,035
[♪♪♪]

1140
01:14:24,252 --> 01:14:26,154
[NË RRËQITJE]

1141
01:14:29,958 --> 01:14:31,860
[♪♪♪]

1142
01:14:40,002 --> 01:14:41,536
Nr.

1143
01:14:47,943 --> 01:14:49,311
[NXH FRYSHMË]

1144
01:14:51,146 --> 01:14:53,048
[♪♪♪]

1145
01:15:01,623 --> 01:15:03,492
[♪♪♪]

1146
01:15:12,334 --> 01:15:13,869
Është gati.

1147
01:15:16,538 --> 01:15:18,073
Më jep një minutë.

1148
01:15:21,543 --> 01:15:23,278
Largohu.

1149
01:15:41,196 --> 01:15:43,265
[duke rrënqethur butësisht]

1150
01:15:43,398 --> 01:15:44,534
[GASPS]

1151
01:15:47,335 --> 01:15:51,206
Ju duhet të mendoni se unë jam më i keqi
nënë në botë.

1152
01:15:51,339 --> 01:15:54,943
Ti... ke vrarë babanë.

1153
01:15:55,077 --> 01:15:56,945
Alman zgjodhi rrugën e tij

1154
01:15:57,079 --> 01:16:00,248
dhe më la të pastroj
rrëmuja e tij, si gjithmonë.

1155
01:16:09,525 --> 01:16:11,259
Cosmo i Athenës është shumë i fortë.

1156
01:16:11,393 --> 01:16:13,495
Nuk do të të rregullojë.

1157
01:16:13,628 --> 01:16:14,763
e di.

1158
01:16:16,932 --> 01:16:20,836
Po. Hoqa dorë nga rregullimi
ky trup shumë kohë më parë.

1159
01:16:26,542 --> 01:16:30,278
Të dy kemi një bombë
duke trokitur brenda,

1160
01:16:30,412 --> 01:16:33,982
përveçse e juaja do të jetë
aq me te larte

1161
01:16:34,116 --> 01:16:36,751
nëse e lëmë të shkojë.

1162
01:16:44,092 --> 01:16:46,228
E di që po bëj
gjëja e duhur.

1163
01:16:51,433 --> 01:16:53,068
[QAN]:
Thjesht doja ta dinit

1164
01:16:53,201 --> 01:16:55,337
nuk e bën më të lehtë.

1165
01:17:09,518 --> 01:17:11,720
A do të dhemb shumë?

1166
01:17:13,455 --> 01:17:15,857
nuk e di.

1167
01:17:27,802 --> 01:17:29,704
[♪♪♪]

1168
01:17:37,479 --> 01:17:39,181
Duhet të fillojmë.

1169
01:17:45,453 --> 01:17:46,488
Bëje atë.

1170
01:17:50,825 --> 01:17:53,195
[SHKURTËRIM,
KRIÇITJE ELEKTRIKE]

1171
01:17:55,964 --> 01:17:57,533
[SIENNA DUHET DUKE]

1172
01:18:04,139 --> 01:18:06,041
[PËSHKËRITJE, KËRKIMET]

1173
01:18:17,352 --> 01:18:19,254
[♪♪♪]

1174
01:18:24,326 --> 01:18:26,161
[NË RRËQITJE]

1175
01:18:29,464 --> 01:18:31,366
[PËRGËZIM]

1176
01:18:33,735 --> 01:18:35,203
Siena.

1177
01:18:46,348 --> 01:18:48,416
Kjo nuk do të ndihmojë,
fëmijë.

1178
01:18:49,985 --> 01:18:52,420
E lashë të merrej.

1179
01:18:52,555 --> 01:18:54,289
dështova.

1180
01:18:56,491 --> 01:18:57,759
Të gjithë e bëmë.

1181
01:18:57,892 --> 01:19:00,028
Unë duhej ta mbroja atë.

1182
01:19:00,161 --> 01:19:02,897
Gjërat nuk funksionojnë gjithmonë
ashtu siç e presim ne.

1183
01:19:05,668 --> 01:19:07,570
[♪♪♪]

1184
01:19:09,170 --> 01:19:11,072
[SHKURTËRIM]

1185
01:19:13,609 --> 01:19:14,843
Eja, Seiya.

1186
01:19:14,976 --> 01:19:16,679
[WHOOSHING]

1187
01:19:26,054 --> 01:19:27,956
[♪♪♪]

1188
01:19:37,499 --> 01:19:39,434
Marin.

1189
01:19:41,269 --> 01:19:43,171
Kishit të drejtë për mua.

1190
01:19:45,140 --> 01:19:46,875
dështova.

1191
01:19:49,911 --> 01:19:51,714
Unë nuk jam një kalorës.

1192
01:19:53,248 --> 01:19:55,618
Nuk munda ta shpëtoja.

1193
01:19:55,751 --> 01:20:00,656
Një kalorës nuk duhet të gabojë
obsesion për qëllimin.

1194
01:20:06,261 --> 01:20:09,364
Seiya, fokus.

1195
01:20:09,497 --> 01:20:12,000
Kush eshte ai
po përpiqeni të kurseni?

1196
01:20:19,007 --> 01:20:20,810
Pat.

1197
01:20:25,914 --> 01:20:27,315
Çfarë bën kjo...

1198
01:20:27,449 --> 01:20:30,318
MARIN:
Kush jeni ju në të vërtetë
duke u përpjekur për të shpëtuar?

1199
01:20:32,621 --> 01:20:34,523
[QËSHTIM AFËRTË]

1200
01:20:44,032 --> 01:20:45,967
[VAZHDON VAZHDIM]

1201
01:20:54,677 --> 01:20:57,145
me vjen keq.

1202
01:20:57,278 --> 01:20:59,180
me vjen shume keq.

1203
01:21:13,395 --> 01:21:15,230
e di.

1204
01:21:16,532 --> 01:21:18,266
është në rregull.

1205
01:21:20,669 --> 01:21:23,037
Nuk ishte faji yt.

1206
01:21:23,171 --> 01:21:25,240
[PËKATËRIME]:
Në rregull.

1207
01:21:29,110 --> 01:21:31,379
[FRYMË TË DRIDHUR]

1208
01:21:35,417 --> 01:21:37,318
[♪♪♪]

1209
01:21:43,958 --> 01:21:45,994
Unë do ta kthej atë.

1210
01:21:54,436 --> 01:21:56,337
Unë premtoj.

1211
01:21:56,471 --> 01:21:57,740
Në rregull.

1212
01:22:07,683 --> 01:22:10,251
Le të shkojmë të kthejmë Sienën.

1213
01:22:28,102 --> 01:22:29,638
Sa kohë do të duhet?

1214
01:22:29,772 --> 01:22:31,740
NERO:
Për të vrarë një zot?

1215
01:22:31,874 --> 01:22:33,475
Pyetje e mirë.

1216
01:22:33,609 --> 01:22:35,443
Ne jemi gati të zbulojmë.

1217
01:22:35,578 --> 01:22:37,278
[SIENA BËRTET NË DISTANCË]

1218
01:22:38,547 --> 01:22:40,448
[SHKURTËRIM]
[PËRKONI]

1219
01:22:40,583 --> 01:22:42,852
[SIENNA DUHET DUKE]

1220
01:22:54,930 --> 01:22:56,832
[BLIRTIMI VAZHDON]

1221
01:23:02,270 --> 01:23:04,506
[BISHTAT E KOMPJUTERIT]
MYLOCK: Oh, djalë.

1222
01:23:04,640 --> 01:23:06,508
Na futën në radar.

1223
01:23:06,642 --> 01:23:08,109
Çfarë?
Bëhuni gati.

1224
01:23:08,243 --> 01:23:09,778
Për çfarë?

1225
01:23:09,912 --> 01:23:12,948
Mund të të afroj,
por nuk mund të zbres.

1226
01:23:13,081 --> 01:23:15,316
[SHPËRTHIM I ARMEVE]
Parashutë?

1227
01:23:15,450 --> 01:23:17,553
Ha!

1228
01:23:17,686 --> 01:23:19,688
Kush thotë se nuk jeni qesharak?

1229
01:23:21,456 --> 01:23:23,057
Është tani ose kurrë!

1230
01:23:25,694 --> 01:23:27,028
Hapni dyert.

1231
01:23:37,973 --> 01:23:39,909
Largohu nga këtu!

1232
01:23:41,042 --> 01:23:43,111
Shpejt, vogëlush.

1233
01:23:43,244 --> 01:23:45,446
[PROJEKTILEVE MUZIME]

1234
01:23:50,318 --> 01:23:52,220
[♪♪♪]

1235
01:24:10,573 --> 01:24:12,473
[SHKURTËRIM]

1236
01:24:20,415 --> 01:24:22,350
[♪♪♪]

1237
01:24:29,390 --> 01:24:32,061
[SHPALLJA E EKSPLOSIVE]

1238
01:24:38,399 --> 01:24:40,301
[♪♪♪]

1239
01:24:57,418 --> 01:24:58,386
[GRUNTS]

1240
01:25:02,691 --> 01:25:04,492
[NË RRËQITJE]

1241
01:25:10,566 --> 01:25:12,400
[PËRQËNIM]

1242
01:25:16,872 --> 01:25:18,641
Nga rruga.
Hej!

1243
01:25:18,774 --> 01:25:19,808
[GRUNTS]

1244
01:25:19,942 --> 01:25:21,275
Ai është i imi.

1245
01:25:23,545 --> 01:25:25,814
Punë e madhe.
Ju dini si të shkëlqeni.

1246
01:25:25,948 --> 01:25:28,684
Hiqu mënjanë, Cassios,
nëse nuk doni të lëndoheni.

1247
01:25:28,817 --> 01:25:29,885
Të lënduar?

1248
01:25:30,019 --> 01:25:31,319
[TALLJET]

1249
01:25:31,452 --> 01:25:34,355
Duhet të kishe vdekur
kur ke pasur rastin.

1250
01:25:37,993 --> 01:25:39,895
[GRUNT I THELLË]

1251
01:25:40,996 --> 01:25:43,532
[BLIRTUR]

1252
01:25:49,605 --> 01:25:51,339
[PËRKONI]

1253
01:25:51,472 --> 01:25:54,009
Çfarë ishte ajo që thatë,
Kasios?

1254
01:25:55,144 --> 01:25:56,979
E drejta.

1255
01:25:59,447 --> 01:26:01,050
[GRUNTS]
Oh, jo.

1256
01:26:01,215 --> 01:26:02,918
[THD]
Gjërat kanë ndryshuar.

1257
01:26:03,052 --> 01:26:04,987
[BLIRTUR]

1258
01:26:10,324 --> 01:26:14,262
Më në fund, perëndeshë Athena
zbulon veten.

1259
01:26:14,395 --> 01:26:16,364
[BLIRTUR]
[KËRRITJE ELEKTRIKE]

1260
01:26:19,868 --> 01:26:23,105
ALMAN [ZËRI]:
Duhet të besosh
edhe në fëmijën tonë.

1261
01:26:23,237 --> 01:26:25,574
[BLIRTIMI VAZHDON]

1262
01:26:27,710 --> 01:26:30,179
Ndalo! Ndaloni procedurën!

1263
01:26:30,311 --> 01:26:32,213
Së shpejti do të përfundojë.

1264
01:26:32,346 --> 01:26:33,549
Tani!

1265
01:26:34,717 --> 01:26:36,317
Nuk po ndalemi!

1266
01:26:36,451 --> 01:26:37,986
Largohu nga rruga ime.

1267
01:26:39,121 --> 01:26:40,856
[QESH]
Rojet!

1268
01:26:44,893 --> 01:26:47,228
Shërbimet tuaja
nuk kërkohen më.

1269
01:26:47,361 --> 01:26:48,997
Tashmë nuk ndalet.

1270
01:26:49,131 --> 01:26:52,233
Në disa momente, ajo do të jetë
asgjë përveç një kujtimi.

1271
01:26:55,070 --> 01:26:56,772
Vriteni atë.

1272
01:27:04,546 --> 01:27:06,115
[SHKURTËRIM]

1273
01:27:06,247 --> 01:27:07,950
[PËRKONI]

1274
01:27:21,697 --> 01:27:24,233
[NË RRËQITJE]

1275
01:27:36,477 --> 01:27:37,946
[QËSHTJE]

1276
01:27:40,215 --> 01:27:41,750
[GRUNTS]
[WHOOSHING]

1277
01:27:46,420 --> 01:27:48,791
[ZËRITJE DHE rënkim]

1278
01:27:53,228 --> 01:27:55,130
[SIENNA DUHET DUKE]

1279
01:27:59,902 --> 01:28:02,370
E ke thënë vetë, Guraad.

1280
01:28:02,503 --> 01:28:04,505
Kur dikush shkon në luftë
me perënditë,

1281
01:28:04,640 --> 01:28:07,009
duhen bërë sakrifica.

1282
01:28:08,744 --> 01:28:11,647
Duhet të ketë një mënyrë tjetër
për të mbrojtur njerëzimin.

1283
01:28:11,780 --> 01:28:14,049
Të mbrohet njerëzimi?

1284
01:28:14,183 --> 01:28:15,717
A është ajo çfarë mendoni
po bën?

1285
01:28:15,851 --> 01:28:18,287
[WHOOSHING]

1286
01:28:18,419 --> 01:28:20,055
[PËRQËNIM]

1287
01:28:25,359 --> 01:28:27,296
[♪♪♪]

1288
01:28:35,103 --> 01:28:37,272
Vrasja e Athinës ishte vetëm
gjysma e betejës.

1289
01:28:41,243 --> 01:28:43,145
[SHKURTËRIM]

1290
01:28:45,314 --> 01:28:47,983
Kjo është gjysma tjetër.
[FRYMË E MUNDUR]

1291
01:28:49,918 --> 01:28:51,954
Armatura e arit.

1292
01:28:53,421 --> 01:28:55,224
[GURAAD rënkon]

1293
01:28:59,460 --> 01:29:01,730
[NË RRËQITJE]

1294
01:29:01,864 --> 01:29:03,832
[SIENNA DUHET DUKE]

1295
01:29:05,334 --> 01:29:06,835
NERO:
Nuk mund të të lë ta bësh këtë.

1296
01:29:06,969 --> 01:29:09,004
Mendova se ishe
kalorësi i vetëm në qytet?

1297
01:29:09,137 --> 01:29:11,006
Duhet të largohesh nga rruga.

1298
01:29:11,139 --> 01:29:13,242
[NËRRËRRITET MEQËSISHT]

1299
01:29:17,346 --> 01:29:18,981
[GRUNTS]

1300
01:29:27,222 --> 01:29:29,157
[♪♪♪]

1301
01:29:34,830 --> 01:29:36,765
[NË RRËQITJE]

1302
01:29:47,943 --> 01:29:50,112
[♪♪♪]

1303
01:30:07,629 --> 01:30:10,165
[GËRRIM,
KRIÇITJE ELEKTRIKE]

1304
01:30:10,299 --> 01:30:12,668
[SIENNA DUHET DUKE]

1305
01:30:18,607 --> 01:30:19,975
[GURAAD JELPS NË DHIMBJE]

1306
01:30:21,442 --> 01:30:23,345
[GRUAJTJE ME DHIMBJE]

1307
01:30:26,882 --> 01:30:28,250
[GRUNTS]

1308
01:30:28,383 --> 01:30:30,451
[♪♪♪]

1309
01:30:30,585 --> 01:30:32,087
[GRUNTS]

1310
01:30:41,129 --> 01:30:43,065
[SHKURTËRIM]

1311
01:30:49,738 --> 01:30:50,839
[GËRRRITET AFËRSHËM]

1312
01:30:53,075 --> 01:30:55,410
[NË RRËQITJE]

1313
01:30:56,979 --> 01:30:59,748
Ju nuk jeni në përputhje
për Feniksin.

1314
01:31:00,782 --> 01:31:02,851
[GËRRRITET AFËRSHËM]

1315
01:31:10,392 --> 01:31:12,627
Pse përpiqesh kaq shumë?
[SEIYA rënkim]

1316
01:31:13,762 --> 01:31:15,664
Ajo nuk ia vlen.

1317
01:31:15,797 --> 01:31:17,599
Ajo nuk është as njeri.

1318
01:31:18,734 --> 01:31:20,936
Sienna nuk është zot i luftës.

1319
01:31:21,069 --> 01:31:22,871
Nuk më intereson
çfarë lloj perëndie është ajo.

1320
01:31:23,005 --> 01:31:24,706
Njeriu nuk ka nevojë për perëndi!

1321
01:31:24,840 --> 01:31:26,641
[NË RRËQITJE]

1322
01:31:31,780 --> 01:31:33,648
[SHKURTËRIM]

1323
01:31:33,782 --> 01:31:35,684
[♪♪♪]

1324
01:31:43,025 --> 01:31:44,493
[WHOOSHING]

1325
01:31:53,535 --> 01:31:56,438
[TENDOSJE]

1326
01:31:58,874 --> 01:32:01,176
Ju nuk dini kur të hiqni dorë.

1327
01:32:01,309 --> 01:32:02,711
Njerëzit vazhdojnë të më thonë këtë.

1328
01:32:02,844 --> 01:32:04,880
[Bëritur]
[KUSH EKSLOZIV]

1329
01:32:11,153 --> 01:32:12,888
[NË RRËQITJE]

1330
01:32:16,358 --> 01:32:18,260
[PËRKONI]

1331
01:32:24,166 --> 01:32:25,400
[GRUNTS]
[KËRRITJE ELEKTRIKE]

1332
01:32:25,535 --> 01:32:27,402
[FUQISË FUQIKE]
[NË RRËQITJE]

1333
01:32:44,186 --> 01:32:45,420
Ndalo.

1334
01:32:45,555 --> 01:32:46,688
Ti budalla.

1335
01:32:47,889 --> 01:32:49,391
[PËRQËNIM]

1336
01:33:03,939 --> 01:33:06,608
[♪♪♪]

1337
01:33:22,190 --> 01:33:23,892
Siena!

1338
01:33:24,025 --> 01:33:25,460
Më dëgjo!

1339
01:33:25,595 --> 01:33:26,928
Ky nuk është më shoku yt!

1340
01:33:30,232 --> 01:33:32,467
Ajo është bërë
perëndeshë e luftës.

1341
01:33:32,602 --> 01:33:34,302
Ne duhet ta ndalojmë atë!

1342
01:33:34,436 --> 01:33:35,804
[GRUNTS]

1343
01:33:44,913 --> 01:33:47,849
[WHOOSHING]

1344
01:33:47,983 --> 01:33:49,217
[BËRTET]

1345
01:33:52,154 --> 01:33:54,222
[SHPALLJA E EKSPLOSIVE]

1346
01:34:09,871 --> 01:34:12,807
[GRUAJTJE E TENDOSUR]

1347
01:34:28,957 --> 01:34:30,526
SIENNA [ZËRI]:
Seiya...

1348
01:34:30,660 --> 01:34:32,060
Unë jam duke humbur kontrollin.

1349
01:34:33,862 --> 01:34:36,765
Nuk mendoj se mundem
mbajeni mbrapa shumë më gjatë.

1350
01:34:43,471 --> 01:34:47,976
Nuk mund të më shpëtosh,
por ti mund ta ndalosh Athinën.

1351
01:34:49,612 --> 01:34:52,047
Duhet ta bëni tani.

1352
01:34:52,180 --> 01:34:54,516
Me çdo kusht.

1353
01:34:54,650 --> 01:34:56,552
[GËMËRIME]

1354
01:35:03,058 --> 01:35:04,993
[NË RRËQITJE]

1355
01:35:10,131 --> 01:35:11,567
[BLIRTAT]

1356
01:35:11,701 --> 01:35:13,168
[GRUAJTJE E TENDOSUR]

1357
01:35:13,301 --> 01:35:15,203
[♪♪♪]

1358
01:35:24,145 --> 01:35:26,214
[NË RRËQITJE]

1359
01:35:45,233 --> 01:35:47,202
[SHPALLJA E EKSPLOSIVE]

1360
01:35:49,037 --> 01:35:50,673
[DOBËT]:
Siena.

1361
01:35:50,805 --> 01:35:51,906
[GRUNTS]

1362
01:35:52,040 --> 01:35:53,275
Ju nuk jeni perëndeshë e luftës.

1363
01:35:55,143 --> 01:35:58,980
Fati i askujt
është shkruar në gur.

1364
01:36:01,717 --> 01:36:03,586
As e juaja.

1365
01:36:10,792 --> 01:36:13,295
Mbrojtësi i njerëzimit

1366
01:36:13,428 --> 01:36:15,263
ose një hov ngacmues...

1367
01:36:17,932 --> 01:36:21,303
Çfarëdo që zgjidhni të jeni,
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga ju.

1368
01:36:24,740 --> 01:36:27,777
[♪♪♪]

1369
01:36:36,652 --> 01:36:38,554
[GËMËRIME]

1370
01:36:47,128 --> 01:36:49,732
[WHOOSHING]

1371
01:36:49,864 --> 01:36:51,166
[KUSH NDALON]

1372
01:36:51,299 --> 01:36:53,335
[GËMIJË E MBYSHTUR]

1373
01:37:22,598 --> 01:37:23,998
Seiya.

1374
01:37:24,132 --> 01:37:26,034
[♪♪♪]

1375
01:37:28,470 --> 01:37:30,372
[FRYMË TË DRIDHUR]

1376
01:37:32,641 --> 01:37:33,709
[GRUNTS]

1377
01:37:33,843 --> 01:37:35,210
[PËRKONI]:
Pse? Pse?

1378
01:37:35,343 --> 01:37:36,511
Për çfarë ishte kjo?

1379
01:37:36,645 --> 01:37:38,480
Kush është djaloshi ngacmues?

1380
01:37:38,614 --> 01:37:40,148
Oh.

1381
01:37:40,281 --> 01:37:42,183
[QESH]:
Në rregull.

1382
01:37:43,686 --> 01:37:45,887
Ngrihuni.
[QESH]: Mirë.

1383
01:37:46,020 --> 01:37:48,089
[NË RRËQITJE]

1384
01:37:51,660 --> 01:37:53,562
Le të ikim nga këtu.

1385
01:37:55,330 --> 01:37:56,732
Prisni.

1386
01:38:08,744 --> 01:38:10,979
[ME FRYMËRIM TË DOBËT]

1387
01:38:25,861 --> 01:38:27,630
me vjen keq.

1388
01:38:27,763 --> 01:38:29,765
E kisha gabim me ty.

1389
01:38:31,232 --> 01:38:34,670
Unë vetë nuk isha aq i sigurt
për një kohë shumë të gjatë.

1390
01:38:36,971 --> 01:38:38,506
[FULLERËZIM I BUTË]

1391
01:38:40,975 --> 01:38:42,812
[THYSH THELLË]

1392
01:38:44,045 --> 01:38:45,947
[SHKURTIM, KËRÇARITJE]

1393
01:38:54,122 --> 01:38:56,057
[SHKURTËRIM]

1394
01:39:05,568 --> 01:39:07,469
[QËSHTJE]

1395
01:39:14,877 --> 01:39:16,978
[GURAAD NGUSHET ME BUTE]

1396
01:39:20,215 --> 01:39:22,283
Nuk duhej ta bëje këtë.

1397
01:39:23,953 --> 01:39:25,520
Po, e bëra.

1398
01:39:35,230 --> 01:39:37,833
[♪♪♪]

1399
01:39:44,773 --> 01:39:47,175
A e bëra këtë?

1400
01:39:47,308 --> 01:39:48,978
Uh-huh.

1401
01:39:50,078 --> 01:39:51,714
[NË RRËQITJE]

1402
01:39:52,681 --> 01:39:53,983
Mylock!

1403
01:39:54,115 --> 01:39:55,183
Siena!

1404
01:39:58,386 --> 01:39:59,688
je mire?

1405
01:39:59,822 --> 01:40:01,991
Unë jam në rregull.

1406
01:40:11,232 --> 01:40:12,868
Më vjen mirë që ia dole, Seiya.

1407
01:40:14,168 --> 01:40:16,070
Edhe ti.

1408
01:40:24,813 --> 01:40:26,347
[SIENNA QËSHKUR]

1409
01:40:34,723 --> 01:40:36,525
[merr frymë thellë]

1410
01:40:36,659 --> 01:40:38,561
[duke tundur butësisht]

1411
01:40:42,898 --> 01:40:44,800
[♪♪♪]

1412
01:41:01,349 --> 01:41:04,085
Pra, shefi...

1413
01:41:04,218 --> 01:41:05,955
cfare te bejme tani

1414
01:41:07,388 --> 01:41:09,190
Athina po zgjohet
është një shenjë

1415
01:41:09,324 --> 01:41:12,061
perënditë e vjetra do të kthehen së shpejti
dhe përpiquni të filloni një luftë.

1416
01:41:13,896 --> 01:41:15,798
Duhet të mblidhemi
të gjithë Kalorësit e Zodiakut

1417
01:41:15,931 --> 01:41:17,465
për t'i ndaluar ata.

1418
01:41:20,936 --> 01:41:22,738
Jam ne sherbimin tuaj...

1419
01:41:22,871 --> 01:41:24,640
zoti im.

1420
01:41:26,675 --> 01:41:28,077
[QESH]

1421
01:41:28,209 --> 01:41:29,812
Ndalo. Mos më quaj kështu.

1422
01:41:29,945 --> 01:41:31,947
Oh, çfarëdo që të thuash, princeshë.

1423
01:41:32,081 --> 01:41:34,650
Uh, jo,
dhe definitivisht jo atë.

1424
01:41:42,423 --> 01:41:43,826
Para se të mblidhemi
kalorësit,

1425
01:41:43,959 --> 01:41:45,961
ka dicka tjeter
duhet të bëjmë.

1426
01:41:46,095 --> 01:41:47,830
Çfarë është kjo?

1427
01:41:49,898 --> 01:41:51,934
Është koha
për të gjetur Patricia.

1428
01:41:57,138 --> 01:41:58,774
faleminderit.

1429
01:41:58,907 --> 01:42:01,342
Është më e pakta
një perëndeshë mund të bënte.

1430
01:42:02,578 --> 01:42:04,479
[♪♪♪]

1431
01:42:17,158 --> 01:42:19,695
["GUXIM" NGA P!NK PLAYING]

1432
01:42:28,671 --> 01:42:31,040
♪ Unë jam duke ecur përpjetë
të dyja mënyrat, dhemb ♪

1433
01:42:31,172 --> 01:42:32,574
♪ Unë varros zemrën time ♪

1434
01:42:32,708 --> 01:42:33,976
♪ Këtu në këtë pisllëk ♪

1435
01:42:34,109 --> 01:42:35,510
♪ Shpresoj të jetë një farë ♪

1436
01:42:35,644 --> 01:42:37,813
♪ Shpresoj që të funksionojë ♪

1437
01:42:39,347 --> 01:42:41,684
♪ Unë kam nevojë të rritem,
këtu mund të jem ♪

1438
01:42:41,817 --> 01:42:44,419
♪ Më afër dritës,
më afër meje ♪

1439
01:42:44,553 --> 01:42:48,489
♪ Nuk duhet ta bëj këtë
perfekte, po ♪

1440
01:42:48,624 --> 01:42:51,894
♪ Bie shi,
bie shi ♪

1441
01:42:52,027 --> 01:42:53,494
♪ Po derdhet mbi mua ♪

1442
01:42:53,629 --> 01:42:57,099
♪ Shiu që bie,
bie shi ♪

1443
01:42:57,231 --> 01:42:58,901
♪ Mbjellja e farave ♪

1444
01:42:59,034 --> 01:43:02,671
♪ Nga dashuria dhe shpresa,
dashuri dhe shpresë ♪

1445
01:43:02,805 --> 01:43:06,642
♪ Nuk kemi pse të qëndrojmë
mbërthyer në barërat e këqija ♪

1446
01:43:06,775 --> 01:43:09,377
♪ Po, po ♪

1447
01:43:09,510 --> 01:43:12,014
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1448
01:43:12,147 --> 01:43:14,482
♪ Kam unë
guximi për të ndryshuar? ♪

1449
01:43:14,616 --> 01:43:18,252
♪ Kam guxim
për të ndryshuar sot? ♪

1450
01:43:18,386 --> 01:43:19,688
♪ Ua-oh-oh ♪

1451
01:43:19,822 --> 01:43:22,024
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1452
01:43:22,157 --> 01:43:25,060
♪ Kam unë
guximi për të ndryshuar? ♪

1453
01:43:25,194 --> 01:43:28,697
♪ Kam guxim
për të ndryshuar sot? ♪

1454
01:43:28,831 --> 01:43:30,231
♪ Ua-oh-oh ♪

1455
01:43:30,364 --> 01:43:32,067
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1456
01:43:32,201 --> 01:43:34,169
♪ Unë jam duke ecur përpjetë
të dyja mënyrat, dhemb ♪

1457
01:43:34,302 --> 01:43:36,672
♪ Unë varros zemrën time
këtu në këtë pisllëk ♪

1458
01:43:36,805 --> 01:43:39,742
♪ Shpresoj të jetë një farë,
Shpresoj se funksionon ♪

1459
01:43:39,875 --> 01:43:41,176
♪ Ua-oh-oh ♪

1460
01:43:41,309 --> 01:43:42,778
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1461
01:43:42,911 --> 01:43:44,747
♪ Unë kam nevojë të rritem,
këtu mund të jem ♪

1462
01:43:44,880 --> 01:43:46,949
♪ Më afër dritës,
më afër meje ♪

1463
01:43:47,082 --> 01:43:50,119
♪ Nuk duhet ta bëj këtë
perfekte ♪

1464
01:43:50,251 --> 01:43:52,221
♪ Ua-oh-oh ♪

1465
01:44:02,564 --> 01:44:05,399
♪ Shiko, unë e lashë dritën
në vendet më të errëta ♪

1466
01:44:05,534 --> 01:44:08,070
♪ Lëreni diellin të shkëlqejë,
dhimbja largohet ♪

1467
01:44:08,203 --> 01:44:13,242
♪ Asgjë nuk është e përhershme
për mua, po ♪

1468
01:44:13,374 --> 01:44:15,778
♪ Lule, ato lulëzojnë
dhe zbehet ♪

1469
01:44:15,911 --> 01:44:18,580
♪ Bukuroshja, ndodhi
brenda meje ♪

1470
01:44:18,714 --> 01:44:22,184
♪ Edhe nëse është një kujtim, po ♪

1471
01:44:22,316 --> 01:44:25,854
♪ Bie shi,
bie shi ♪

1472
01:44:25,988 --> 01:44:27,488
♪ Po derdhet mbi mua ♪

1473
01:44:27,623 --> 01:44:31,126
♪ Shiu që bie,
bie shi ♪

1474
01:44:31,260 --> 01:44:32,761
♪ Mbjellja e farave ♪

1475
01:44:32,895 --> 01:44:36,532
♪ Nga dashuria dhe shpresa,
dashuri dhe shpresë ♪

1476
01:44:36,665 --> 01:44:40,803
♪ Nuk kemi pse të qëndrojmë
mbërthyer në barërat e këqija ♪

1477
01:44:40,936 --> 01:44:43,038
♪ Po, po ♪

1478
01:44:43,172 --> 01:44:45,607
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1479
01:44:45,741 --> 01:44:48,210
♪ Kam unë
guximi për të ndryshuar? ♪

1480
01:44:48,342 --> 01:44:51,980
♪ Kam guxim
për të ndryshuar sot? ♪

1481
01:44:52,114 --> 01:44:53,381
♪ Ua-oh-oh ♪

1482
01:44:53,514 --> 01:44:55,884
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1483
01:44:56,018 --> 01:44:58,620
♪ Kam unë
guximi për të ndryshuar? ♪

1484
01:44:58,754 --> 01:45:02,891
♪ Kam guxim
për të ndryshuar sot? ♪

1485
01:45:03,025 --> 01:45:04,325
♪ Oh-oh ♪

1486
01:45:04,458 --> 01:45:05,894
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1487
01:45:06,028 --> 01:45:07,996
♪ Unë jam duke ecur përpjetë
të dyja mënyrat, dhemb ♪

1488
01:45:08,130 --> 01:45:10,632
♪ Unë varros zemrën time
këtu në këtë pisllëk ♪

1489
01:45:10,766 --> 01:45:13,334
♪ Shpresoj të jetë një farë,
Shpresoj se funksionon ♪

1490
01:45:13,467 --> 01:45:14,770
♪ Oh-oh ♪

1491
01:45:14,903 --> 01:45:16,437
♪ Kam guxim
për të ndryshuar? ♪

1492
01:45:16,572 --> 01:45:18,640
♪ Unë kam nevojë të rritem,
këtu mund të jem ♪

1493
01:45:18,774 --> 01:45:21,109
♪ Më afër dritës,
më afër meje ♪

1494
01:45:21,243 --> 01:45:23,612
♪ Nuk duhet ta bëj këtë
perfekte ♪

1495
01:45:23,745 --> 01:45:26,347
♪ Sot, sot. ♪

1496
01:45:26,480 --> 01:45:28,382
[KËNGA PËRFUNDON]

1497
01:45:32,154 --> 01:45:34,056
[♪♪♪]

1498
01:46:02,951 --> 01:46:04,853
[♪♪♪]

1499
01:46:36,218 --> 01:46:38,120
[♪♪♪]

1500
01:47:08,250 --> 01:47:10,152
[♪♪♪]

1501
01:47:40,282 --> 01:47:42,184
[♪♪♪]

1502
01:48:12,314 --> 01:48:14,216
[♪♪♪]

1503
01:48:32,034 --> 01:48:33,935
[♪♪♪]

1504
01:49:13,575 --> 01:49:15,477
[♪♪♪]

1505
01:49:49,211 --> 01:49:51,113
[♪♪♪]

1506
01:50:14,202 --> 01:50:16,104
[♪♪♪]

1507
01:50:52,974 --> 01:50:54,876
[♪♪♪]

1508
01:51:12,360 --> 01:51:14,262
[♪♪♪]

1509
01:51:48,531 --> 01:51:50,432
[♪♪♪]

1510
01:52:04,647 --> 01:52:06,549
[MUZIKA PËRFUNDON]


